Corazon Bandido

Banditisches Herz

Corazon Bandido

Wenn ich ins Gefängnis komme, würdest du mich besuchen?Si caigo preso me visitarías
Wenn ich im Krankenhaus lande, würdest du mich pflegen?Si termino en el hospital me cuidarías
Wenn ich nicht reich werde, würdest du mich trotzdem lieben?Si no llego a hacerme rico igual me amarías
Wenn du verrückt nach Liebe bist, sag mir, was würdest du tun?Si estás loca de amor decime que harías
Wenn ich im Schlechten des Lebens verloren gehe, würdest du mich retten?Si me pierdo en lo malo de la vida me rescatarías
Egal, ob du das, was du früher gefühlt hast, nicht mehr fühlst.Por más que ya no sientas eso, que antes sentías
Wenn ich nicht zurückkomme, würdest du mich vermissen oder vergessen?¿Si ya no vuelvo me extrañarias o me olvidarías?
Und wenn ich zurückkomme, was würdest du geben?Y si vuelvo que es lo que darías

(Ey)(Ey)
In diesen Zeiten ist alles einfach.En estos tiempos todo es básico
Meine Liebe, ich weiß, die Welt ist aus Plastik, aberMi amor ya sé que el mundo ya es de plástico pero
Ich bin einer von denen, die den Atlantik überqueren.Yo soy de esos que te cruzan el Atlántico
Schlief eine Nacht auf meiner Brust und fühlte meine Herzschläge.Dormí en mi pecho una noche más y sentí mis pálpitos
Wo hast du einen so romantischen Banditen gesehen?¿Dónde viste a un bandido tan romántico?
Obwohl er für deinen Vater ein Problemfall ist.Aunque para tu padre es un problemático
Ich will keine diplomatischen Reden hören.No quiero escuchar discursos diplomáticos
Egal, wie schlecht man über mich redet, ich bleibe charmant.Aunque me tiren la mala voy simpático
Du bist Patico, ich bin Pablo.Vos sos Patico yo soy Pablo
Ein Engel, gemacht für einen Teufel.Un ángel hecho para un diablo
Du magst, wie ich bin, wie ich mit dir rede,Te gusta como soy, como te hablo
Wie ich dich ins Bett bringe und deine Beine öffne.Cómo te llevo a la cama y las piernas te abro
Gott segne deine Mama, diese Frau hat ein Wunder vollbracht.Que Dios bendiga a tu mamá, esa mujer hizo un milagro

Wenn ich ins Gefängnis komme, würdest du mich besuchen?Si caigo preso me visitarías
Wenn ich im Krankenhaus lande, würdest du mich pflegen?Si termino en el hospital me cuidarías
Wenn ich nicht reich werde, würdest du mich trotzdem lieben?Si no llego a hacerme rico igual me amarías
Wenn du verrückt nach Liebe bist, sag mir, was würdest du tun?Si estás loca de amor decime que harías
Wenn ich im Schlechten des Lebens verloren gehe, würdest du mich retten?Si me pierdo en lo malo de la vida me rescatarías
Egal, ob du das, was du früher gefühlt hast, nicht mehr fühlst.Por más que ya no sientas eso, que antes sentías
Wenn ich nicht zurückkomme, würdest du mich vermissen oder vergessen?¿Si ya no vuelvo me extrañarias o me olvidarías?
Und wenn ich zurückkomme, was würdest du geben?Y si vuelvo que es lo que darías

Was würdest du für mich geben?¿Qué darías por mí?
Denn ich würde für dich in den Krieg ziehen gegen eine ganze Stadt.Por qué yo por vos, me voy a guerra en contra de una ciudad entera
Ich schwöre, ich würde jeden leiden lassen, der dir wehtut.Te juro que haría sufrir a quien te hiera
Und nicht, damit du mich liebst,Y no pa' que me quieras
Sondern weil ich dich liebe, und du bist nicht mit irgendwem zusammen.Si no por qué te quiero, y no estás con cualquiera
Und ich weiß, dass wir nicht so sein werden, wie man es erwartet.Y sé que no estaremos bien como se espera
Aber wir werden nicht so schlecht sein, wie es alle wollen.Pero no estaremos mal como todos quisieran
Und ich weiß, dass viele Leute dich nicht mit mir sehen wollen.Y sé que mucha gente no te quiere ver conmigo
Aber das ist ihr Problem, für mich können sie sterben.Pero eso problema suyo, por mí que se mueran

Wenn ich ins Gefängnis komme, würdest du mich besuchen?Si caigo preso me visitarías
Wenn ich im Krankenhaus lande, würdest du mich pflegen?Si termino en el hospital me cuidarías
Wenn ich nicht reich werde, würdest du mich trotzdem lieben?Si no llego a hacerme rico igual me amarías
Wenn du verrückt nach Liebe bist, sag mir, was würdest du tun?Si estás loca de amor decime que harías
Wenn ich im Schlechten des Lebens verloren gehe, würdest du mich retten?Si me pierdo en lo malo de la vida me rescatarías
Egal, ob du das, was du früher gefühlt hast, nicht mehr fühlst.Por más que ya no sientas eso, que antes sentías
Wenn ich nicht zurückkomme, würdest du mich vermissen oder vergessen?¿Si ya no vuelvo me extrañarias o me olvidarías?
Und wenn ich zurückkomme, was würdest du geben?Y si vuelvo que es lo que darías

Wo hast du einen so romantischen Banditen gesehen?¿Dónde viste un bandido tan romántico?
Obwohl er für deinen Vater ein Problemfall ist.Aunque para tu padre es un problemático

Du bist Patico, ich bin Pablo.Vo sos Patico, yo soy Pabloo
Ein Engel, gemacht für einen Teufel.Un ángel hecho para un diablo

Wenn ich ins Gefängnis komme, würdest du mich besuchen?Si caigo preso me visitarías
Wenn ich im Krankenhaus lande, würdest du mich pflegen?Si termino en el hospital me cuidarías
Wenn ich nicht reich werde, würdest du mich trotzdem lieben?Si no llego a hacerme rico igual me amarías
Wenn du verrückt nach Liebe bist, sag mir, was würdest du tun?Si estás loca de amor decime que harías
Wenn ich im Schlechten des Lebens verloren gehe, würdest du mich retten?Si me pierdo en lo malo de la vida me rescatarías
Egal, ob du das, was du früher gefühlt hast, nicht mehr fühlst.Por más que ya no sientas eso, que antes sentías
Wenn ich nicht zurückkomme, würdest du mich vermissen oder vergessen?¿Si ya no vuelvo me extrañarias o me olvidarías?
Und wenn ich zurückkomme, was würdest du geben?Y si vuelvo que es lo que darías