Cotto Rng - RIP GONZALO MABEL II (El Entierro)

Cotto Rng - RIP GONZALO MABEL II (L'Enterrement)

Cotto Rng - RIP GONZALO MABEL II (El Entierro)

Yisi mon pote, regarde, le chat se lèveYisi amigo mira gato pace que se esa levantando
Tu dis qu'il a survécu ?¿Vos decís que sobrevivió?
Ouais mon pote, regarde, il se traîne, wachoSi amigo mira se esta arrastrando wacho
Je t'ai dit, t'entends pas qu'il est par terre à raconter des conneries ?Si gato te dije, ¿no escuchas que esta en el piso hablando banda de giladas?
T'as raison, tu veux que je lui mette un coup de pied ?Si tenés razón, ¿querés que lo patee?
Non, non, non, laisse-moi faire, je vais lui donner le coup de grâce et c'est toutNo, no, no gato déjame a mi que yo le doy las ultimas y listo

(Ja ja)(Ja ja)
(On est de retour)(Volvimos)
(Cotto Rng, la vraie mafia argentine, tu sais)(Cotto Rng la verdadera mafia Argentina, dice)

C'est une question de survieEsto es supervivencia
Des années à kicker avec expérienceAños de patear con experiencia
Cette putain de rue, pleine de rêves et d'expériencesLa maldita calle pura sueños y vivencias
Un peu de malice pour équilibrer l'intelligenceTambién un poco de maldad pa' nivelar la inteligencia
Parce que je soutiens ce que je dis et aussi les conséquencesPorque banco lo que hablo y también las consecuencias

Et toi, tu peux rien faire, ça te rend impuissantY vos no podés hacer nada y eso te da impotencia
Savoir que je t'ai brisé en rapant devant le publicTambién saber que te quebré rapeando al frente de la audiencia
Mon attaque, c'était sans mélange et sans vidéoMi tiradera, fue sin mezclar y sin video
Et ça m'a suffi pour te mettre en évidenceY con eso me alcanzó pa' dejarte en evidencia

Que tu ne fais pas de mafia, tu donnes toujours des avertissementsQue vos no aplicas mafia siempre das advertencias
T'es un lâche fils de pute qui parle de violenceSos un cobarde hijo de puta que habla de violencia
T'es pas content d'être ridiculiséNo te conformaste con ser ridiculizado
Et de voir le nom "Gonzalo Mabel" dans les tendancesY ver el nombre "Gonzalo Mabel" en las tendencias

Wacho gilWacho gil
Tu fais le malin mais t'es vraiment un conTe haces el piola pero sos re gil
Tu ne cesses de raconter des histoiresVos nunca paras de lorear
Arrête de faire le malinDeja de cartelear
Ta rarara rara raraTa rarara rara rara

Wacho gilWacho gil
Tu fais le malin mais t'es vraiment un conTe haces el piola pero sos re gil
Tu ne cesses de raconter des histoiresVos nunca paras de lorear
Arrête de faire le malinDeja de cartelear
Ta rarara rara raraTa rarara rara rara

Gros déchetGordo basura
J'ai amené la pelle, pas pour ramasserTraje la pala y no pa' levantar
Mais pour t'envoyer direct à la sépultureSino pa' mandarte de una pa' la sepultura
Chanteur de caricature, voleur de peintureCantante de caricatura chorro de pintura
Il a fait deux attaques et aucune n'était à la hauteurHizo dos tiraderas y ninguna estuvo a la altura

C'est un fissuréEs un fisura
Un fou du bas de gamme qui ne guérit pas et ne mûrit pasUn loco del berretín que no se cura y no madura
C'est pour ça qu'il ne tient pas et ne dure pasPor eso es que no banca ni perdura
Il dit qu'il ne crée pas de scandale, le culotDice que no arma puterío el cara dura
Et c'est un mélange entre Jorge Rial et Luis VenturaY es una mezcla entre Jorge Rial y Luis Ventura

On a failli te faire sauter la jambe avec le fer à la ceintureCasi te vuelan la gamba el fierro en la cintura
Tu ne réussis même pas à chanter des chansons d'aventureNo la pegas ni cantando canciones de aventura
Tu dis que tu nous as aidés et tu n'as rien faitDecís que nos diste una mano y no hiciste ninguna
Tu ne fais rien de bon pour toi, encore moins pour la cultureNo haces nada bueno por vos menos por la cultura

Depuis quand tu dis que je n'aide pas ?Desde cuando vos decís que yo no brindo ayuda
Quel exemple tu donnes aux wachos pour me dire ça ?Que ejemplo le das a los wachos pa' decirme eso
Si tu parles comme Ponce Pilate et agis comme JudasSi hablas como Poncio Pilato y actúas como Judas
Si ton intérêt n'est pas dans le quartier, c'est derrière le fricSi tu interés no está en el barrio está detrás del peso

Tu dis que tu connais la rue et la vie dureDecís que conoces la calle y la vida cruda
Mais t'as jamais donné un message clair sur le progrèsPero nunca diste un mensaje claro del progreso
Je ne me mets pas en mode Saint, je ne suis pas BouddhaNo me pongo en papel de Santo yo no soy el Buda
Et toi, t'es pas un voleur et t'as jamais été en prisonY vos no sos un chorro y nunca estuviste preso

Gros bâtardGordo sorete
T'as le cul en miettesRoto te quedó el ojete
Et après quelques claques rouges, t'as les joues en feuY después de un par de caches rojos hasta los cachetes
T'es plus un cacahuète, t'es un mouchardYa no sos un cacahuate sos un alcahuete
La re concha de ta mère, gros cerf-volantLa re concha de tu madre gordo barrilete

T'as la réputation de chercher la gloire et d'apparaître à la téléTenes fama de busca' fama y salir en la tele
Ne dis pas que tu es mafia si tu te comportes comme un gaminNo digas que sos mafia si te portas como un nene
T'as pas l'esprit, ni le sang, ni les gènesVos no tenés la mente, ni la sangre, ni los genes
La seule étincelle que t'as vue, c'est celle des trainsLa única chispa que viste fue la de los trenes

T'as jamais fait le tiki tiki ni le kamikazeNunca anduviste tiki tiki ni a lo kamikazes
Je suis Cotto et je te connais, alors ne te fais pas tropYo soy Cotto y te conozco así que no te pases
Tu ne frapperas jamais aux portesQue nunca en tu vida vas a andar tumbando puertas
On t'a fait une fresque parce que ta carrière est morteTe hicieron un mural porque tu carrera está muerta

Wacho gilWacho gil
Tu fais le malin mais t'es vraiment un conTe haces el piola pero sos re gil
Tu ne cesses de raconter des histoiresVos nunca paras de lorear
Arrête de faire le malinDeja de cartelear
Ta rarara rara raraTa rarara rara rara

Wacho gilWacho gil
Tu fais le malin mais t'es vraiment un conTe haces el piola pero sos re gil
Tu ne cesses de raconter des histoiresVos nunca paras de lorear
Arrête de faire le malinDeja de cartelear
Ta rarara rara raraTa rarara rara rara

Chipa, bonbon et sourireChipa, caramelo y sonrisa
Gros pédé, je vais te donner une racléeGordo puto te voy a dar una paliza
Faux paresseux accro à la craieFalso vago adicto a la tiza
Aujourd'hui t'es un malfrat et demain on te voit à la messeHoy sos maleante y mañana te vemos en misa

Tu dis que je suis déprimé et ça n'a pas de sensDecís que soy un deprimido y no tiene sentido
Si te reposer pour moi c'est quelque chose de marrantSi descansarte a vos pa' mi es algo divertido
T'es un gros blessé, super amerVos sos un gordo re dolido súper resentido
Tu veux balancer des phrases comme un perversQuerés bardear tirando frases corte pervertido

Un peu plus et on met un vêtement à MabelUn poco más y a la Mabel le ponemos vestido
Gonzalo Raquel, t'es un putain d'extravertiGonzalo Raquel sos un puto extrovertido
Tes chansons sont de la merde pour l'industrieTus canciones son una mierda pa' la industria
On sait tous que dans ce que tu fais, il n'y a pas de contenuTodos sabemos que en lo tuyo no hay contenido

Et comme t'as pas de talent, tu vis dans la douleurY como no tenés talento vivís dolorido
T'aimes parler des conneries et penser que ça fait du bruitTe gusta hablar giladas y pensar que eso es hacer ruido
T'as jamais fait un putain de truc de ce que t'as chantéNunca hiciste un carajo de lo que cantaste
Les vrais gars savent que t'es vraiment foutuLos vagos de verdad sabemos que estas re cogido

T'es venu dans ma ville, t'as fait une caravaneVeniste a mi ciudad, hiciste una caravana
Parrainé comme toujours, gros cœur de pierreApadrinado como siempre gordo pecho frío
T'as jamais su que ce retour était offertNunca supiste que esa vuelta estaba regalada
Et que la plupart de ceux qui étaient là sont mes acolytesY que la mayoría de los que fueron son secuaces míos

Si on n'a pas fait ce concert, c'est parce que ça ne le faisait pasSi no pinchamos ese evento es porque no pintaba
La colère est juste contre toi, pas contre le quartierLa bronca es solo con vos no con el villerío
Alors ne gonfle pas le torse, gros lâcheAsí que no infles el pecho gordito cobarde
Et continue à te mêler de la scène en faisant du scandaleY seguí metido en la movida haciendo puterío

T'as le nœud comme cadeau et même comme soutien-gorgeTenés el moño de regalo y hasta de corpiño
Tu veux être Ñengo et au final, t'es Ele A le DominioQuerés ser Ñengo y al final sos Ele A el Dominio
Si je ne suis pas allé à cet événement, ce n'est pas parce que je suis démodéSi yo no fui a ese evento no es porque destiño
C'est juste que je ne peux pas te faire de mal le jour de l'enfantSi no porque no banca hacerte daño el día del niño

(Ja ja)(Ja ja)
Vous savez qui sont les meilleursUstedes saben quienes son los mejores
Cotto Rng, la vraie mafia argentineCotto Rng la verdadera mafia Argentina
Si vous voulez avoir ce qui est à moi, vous allez devoir vous battre pour la placeSi quieren tener lo mío van a tener que pelear por el puesto

Rien de plus à dire, que la musique parle d'elle-mêmeNada más para decir, que la música hable por sí sola
Tout est déjà ditTodo ya esta dicho
La rue sait qui sont les malins et qui sont les fils de puteLa calle sabe quienes son los piolas y quienes son los mama bicho

(Ja ja)(Ja ja)

Yisi, yisi, yisiYisi, yisi, yisi
Laisse le beat coulerDeja que corra el beat
Et ensuite mets le refrain que je crois qu'il dit comme çaY después ponele el estribillo que creo que dice así

Wacho gilWacho gil
Tu fais le malin mais t'es vraiment un conTe haces el piola pero sos re gil
Tu ne cesses de raconter des histoiresVos nunca paras de lorear
Arrête de faire le malinDeja de cartelear
Ta rarara rara raraTa rarara rara rara

Wacho gilWacho gil
Tu fais le malin mais t'es vraiment un conTe haces el piola pero sos re gil
Tu ne cesses de raconter des histoiresVos nunca paras de lorear
Arrête de faire le malinDeja de cartelear
Ta rarara rara raraTa rarara rara rara

Wacho gilWacho gil
Tu fais le malin mais t'es vraiment un conTe haces el piola pero sos re gil
Tu ne cesses de raconter des histoiresVos nunca paras de lorear
Arrête de faire le malinDeja de cartelear
Ta rarara rara raraTa rarara rara rara