RIP GONZALO MABEL

RIP GONZALO MABEL

RIP GONZALO MABEL

Scheißkerl, ich bin verrückt, ich mach' dich kaputt und spreng dich wegHijo de puta, toy loco, me pongo pa' quebrarte y te exploto
Eh, wie kann das sein?Eh, ¿cómo puede ser?
Deine Gang macht mir nicht mal ein bisschen AngstTu banda no me asusta ni siquiera un poco
Das Mädchen sagt, hey, du bist nicht ganz dicht im KopfLa baby dice, wacho, vos estás mal de el coco

Ah, MiststückAh, puta

Auf der Straße und in der Musik hinterlasse ich zerbrochene BödenEn la calle y en la música deja el piso roto
Geezy, weißt du, Kumpel?Geezy, ¿sabes qué compañero?
Wir machen eine Pause, eh, denn ich drehe durchNos vamos a tomar un descanso, eh, porque me estoy volviendo loco
Ich mach' Schluss mit ein paar Zeilen über Gonzalo MabelLo descanso con un par de barras al Gonzalo Mabel
Und danach machen wir weiter, denn das ist wichtigY después seguimos con esto, que es lo importante

Denn es ist die Ruhe, die… Wir haben Zeit für unsPorque es la piola que… Tiempo tenemos aparte

SagtDice
Ihr wisst, wer die Besten sindUstedes saben quiénes son los mejores
Cotto Rng, die wahre Mafia ArgentiniensCotto Rng, la verdadera mafia Argentina
SagtDice

Das hier ist keine AntwortEsto no es una respuesta
Das ist, ohne Lust zu machen, was ich sehe, was dir schwerfälltEsto es hacer sin ganas lo que veo que a vos te cuesta
Du dachtest, du gewinnst, aber das hier ist ganz andersPensabas que ganabas, pero esto es muy distinto
Nicht immer gewinnt das Pferd, auf das am meisten gewettet wirdNo siempre va a ganar el caballo al que más le apuestan

Wie du gesagt hast, du fetter Typ, merk dir dasComo dijiste vos, gordo podrido dense cuenta
Wer der Neider ist und wer die Krone holtQuién es el envidioso y quién va a coronar la vuelta
Gonzalo Mabel ist total drauf, ganz ungeniertGonzalo Mabel está zarpado en culisuelta
Wie du gesagt hast, du fauler Kater, merk dir dasComo dijiste vos, gato podrido, dense cuenta

Du bist kein Verbrecher, du bist kein GangsterVos no sos un criminal, no sos un gángster
Du bist kein Verbrecher, du bist kein GangsterVos no sos un criminal, no sos un gángster
Du bist kein Verbrecher, du bist kein GangsterVos no sos un criminal, no sos un gángster
Du bist kein Verbrecher, du bist kein GangsterVos no sos un criminal, no sos un gángster

Mach dich schick, sagte der kleine ErdnussEnchalécate, decía el gordito cacahuate
Während er den Marginal schaute und Schokolade aßMirando el marginal mientras comía chocolate
Hoher Verbrecher, Gonzalo, rette dichAlto maleante, Gonzalo rescátate
Wenn du die Schlampe der Gangsterparty bistSi sos la zorra del party de gángster

Ich sah, als du gebrochen bist und hast es nie akzeptiertYo vi cuando quebraste y nunca lo aceptaste
Wir waren Freunde, bis du eines Tages umgedreht hastNosotros éramos amigos hasta que un día te viraste
Du hast die Eselin hochgehoben und bist auf den Hintern gefallenLa burra levantaste y te caíste de traste
Du hast nach einem großen Schock gesucht und bei uns gefundenBuscabas alto chasco y con nosotros lo encontraste

Wir sahen dich auf Fotos mit dem Kater, den du beleidigt hastTe vimos en fotos con el gato al que bardeaste
Danach hast du Songs mit den Trotteln gemacht, die du kritisiert hastDespués sacando temas con giles que criticaste
Es schmerzt dich, der Erfolg anderer, weil du gescheitert bistTe duele el éxito ajeno porque fracasaste
Du hast mit den Erfolgreichen aufgenommen und nie Erfolg gehabtGrabaste con los pegados y nunca te pegaste

Also halt die Klappe und misch dich nicht einAsí que cerra el orto y no metás bocado
Mit diesem Diss haben wir gesehen, dass du ein echter Fisch bistCon esa tiradera vimos que sos re pescado
Ich schwöre, der Witz im Supermarkt war offensichtlichTe juro que era obvio el chiste del supermercado
Ich erwartete nicht weniger, wenn du super billig lebstNo me esperaba menos si vivís súper merkeado

Wir kommen aus dem gleichen Dreck, von der gleichen SeiteVenimos de la misma mierda, del mismo lado
Mit dem Unterschied, dass ich bescheiden bin und du ein AngeberCon la diferencia de que soy humilde y vos un agrandado
Du bist der typische Trottel, der schräg schautSos el típico logi que mira de costado
Und denkt, er tötet Leute und klaut die gepanzerten AutosY flashea que mata gente y se roba los blindados

Geezy, mach mal Pause, ich rappe gegen einen LoserGeezy, ponele pausa que estoy rapeando contra un vago
Gegen einen Bullen, der mir eine Sache anhängtContra un gorra que me tira causa
Ich kaufe nicht bei dir ein, noch bei irgendeiner DrohungNo compro con vos ni con ninguna amenaza
Denn ich bin nicht in meinem Viertel, wenn ich dort mein Haus gebaut habeQue no estoy en mi barrio si ahí me levanté mi casa

Denn ich bin ein Mann, der davon träumt, reich zu seinPorque yo soy un hombre que sueña con ser rico
Weil ich vorher arm warPorque antes ha sido pobre
Ich habe Geld gemacht, während du mich beleidigt hastYo estaba haciendo plata mientras me estabas tirando
Und dumme Sachen erfunden hast, um meinen Namen zu beschmutzenInventando estupideces a ver si así ensucias mi nombre

Der Taylor war sich bewusst, wie heuchlerisch du bistEl Taylor fue consciente de lo hipócrita que sos
Und hat beschlossen, dir entgegenzutreten und nicht falsch zu sein wie duY decidió hacerte frente y no ser falso como vos
Du redest wie ein Knastbruder und bist ein echter FroschHablas como tumbero y sos terrible rana
Hoch lebe Gonzalo Mabel, die verdammte Königin des ReisesAguante Gonzalo Mabel la puta reina del arroz

Du hast auf Zaramay geschossen, aber er hat nie geantwortetLe tiraste al Zaramay pero nunca te respondió
Weil er dir keinen Cent geben wollte, wenn du nicht mal zwei wert bistPorque no iba a darte un peso cuando no vales ni dos
Du hast auf L-Gante geschossen, nachdem er dir geholfen hatLe tiraste al L-Gante después de que te ayudo
Und in all den Geschichten bist immer du das OpferY en todas las historias siempre el víctima sos vos

Das geht an dich, ich beneide dich nicht, du fetter TrottelEsto va de rolo, yo no te envidio, gordo trolo
Wenn du mit den Pistolen spielst, bist du ein echter DusselSi jugás con las pistolas corte bobo
Du denkst, du bist in 8 Mile und in der Villa bist du ein echter PapageiPensás que estas en ocho millas y en la villa sos re loro
Du hängst mit dem Pana Rabbit und wirst dir selbst einen Schuss gebenAndás con el pana rabbit y vas a darte un tiro solo

Niemand beneidet dich, Kumpel, wenn du ein echter Loser bistNadie te envidia compa si sos re viola
Dich unterstützen drei Trottel und du denkst, du bist echt coolTe apadrinan tres giles y pensás que sos re piola
Wir lachen, weil wir das Video gesehen habenNosotros nos reímos porque ya vimos el video
In dem du deinen Slip gezeigt hast, während du die Pistole versteckstEn el que mostraste la tanga mientras guardás la pistola

Geezy Geezy, Kumpel, warte einen Moment, warte einen MomentGeezy Geezy compañero banca un toque, banca un toque
Hör zu, Kater, warum schaust du nicht, ob er noch lebtEscúchame gato porque no te fijas si sigue vivo
Sei cool, Freund, schau nachDe piola amigo, fijate
Stech ihm die Augen mit einem Stock aus, Kater, ich sag's dir ernstPicale los ojos con una rama gato, en serio te digo

Ja Bruder, lass es dabei, es ist vorbeiSi hermano, dejala ahí, ya fue
Lass uns das RKT Volumen 5 beendenVamos a terminar el RKT Volumen 5
Bist du sicher, Kater?Estás seguro, gato?
Na gut, es ist vorbei, Freund, lass uns das beendenBueno ya fue amigo, vamos a terminar eso
Das muss vor Jahresende rauskommen.Que tiene que salir antes del fin de año