Yo No Me Persigo (part. Zica)

I Don't Chase Myself (feat. Zica)

Yo No Me Persigo (part. Zica)

I don't chase myselfYo no me persigo
I've been through the worst and now living the best I feel good about myselfHe pasado lo peor y ahora viviendo lo mejor me siento bien conmigo
Many wanted to see me fail, but I could see the envy in a friend's eyesMuchos quisieron verme mal, pero yo pude ver la envidia en los ojos de un amigo
That bastard was my brother and now the son of a bitch wants to mess with meEse cabrón era mi hermano y ahora el hijo de puta quiere joder conmigo
So we are enemiesEntonces somos enemigos

I know envyYo conozco la envidia
I kick the streets since I was a kidPateo las calles desde guachín
When the mafia offered me their home and said familyCuando la mafia me brindó su hogar y me dijo familia
Sitting at a table, surrounded by mobstersSentado en una mesa, rodeado de mafiosos
Like Italians, the meetings they hold in SicilyCómo italianos, las reuniones que hacen Sicilia

And I never had anything, but as I grew upY nunca tuve nada, pero a medida que crecía
I dreamed of having everything a man deservedSoñé con tener todo lo que un hombre merecía
Who fears losing when the belly is emptyQuién teme a perder cuando la panza está vacía
In those times, I didn't even know what I was doingEn esos tiempos ni yo mismo supe lo que hacía

The street taught me things I didn't knowLa calle me enseñó cosas que yo desconocía
Like my outlaw language and composing poetryComo mi lenguaje bandolero y componer poesía
A crazy kid taught me what hypocrisy isUn guacho loco me enseñó lo que es la hipocresía
Contradicting himself a thousand times in everything he saidContradiciéndose mil veces en todo lo que decía

Grandma said: Pablo, never show cowardiceLa abuela dijo: Pablo, nunca muestres cobardía
Today you're number one, but tomorrow will be another dayHoy sos el uno, pero mañana será otro día
There are people interested in wasting your timeHay gente interesada que te hará perder el tiempo
And others who will wait for you while the coffee gets coldY otra que va a esperarte mientras que el café se enfría

Life goes by, time passes and the days go byPasa la vida, pasa el tiempo y me pasan los días
But never the desire to die of joyPero nunca las ganas de morirme de alegría
Loves pass, friendships pass, even cold nights passPasan amores, amistades y hasta noches frías
One train passes and another comes on the next trackSe pasa un tren y viene otro en la siguiente vía

Destiny is the same even though the buses divert meEl destino es el mismo aunque los bondis me desvían
I'm a good crazy, I kill and die in my own wayYo soy un loco bueno, mato y muero en la mía
It's not bought, it's not sold, and it's not trusted eitherNo se compra, no se vende y tampoco se fía
Distrust until you know who to trustSe desconfía hasta saber en quienes se confía

I don't chase myselfYo no me persigo
I've been through the worst and now living the best I feel good about myselfHe pasado lo peor y ahora viviendo lo mejor me siento bien conmigo
Many wanted to see me fail, but I could see the envy in a friend's eyesMuchos quisieron verme mal, pero yo pude ver la envidia en los ojos de un amigo
That bastard was my brother and now the son of a bitch wants to mess with meEse cabrón era mi hermano y ahora el hijo de puta quiere joder conmigo
So we are enemiesEntonces somos enemigos

Kid, fuck that shit, from the corner to the VIPGuacho, fuck that shit, de la esquina al vip
It's not that they hate me, they just die to live like thisNo es que me odien, es que mueren por vivir así
What a bastard I was, I overcame the shitQué cabrón que fui, supere la shit
I just keep looking for what I promisedYo solo sigo buscando lo que prometí

I walk in a dangerous neighborhood with a badass flowAndo en un barrio peligroso con un flow cabron
Where kids burn cables for another hitDonde los guachos queman cable por otro tapón
It's every man for himself, don't ask for permissionEsto es un sálvese quien pueda, no pidas permiso
Better not lower your gaze crossing the hallwayMejor no bajes la mirada cruzando el pasillo

It's a streak, we're thugs and that bothers themEs una racha, somos rochos y eso les molesta
Sorry baby, I love money and this is the wayPerdón bebe, yo amo la money y la manera es esta
Since the saint protects me, the devil doesn't bother meDesde que el santo me protege el diablo no molesta
And I go for everything that I feel belongs to meY voy por todo lo que sienta que me pertenezca

First you, second you, that's what my grandfather saidPrimero vos, segundo vos, eso dijo mi abuelo
And if someone wants to kill me, let them kill me firstY que si alguien quiere matarme lo mate primero
Never show arrogance because you're humbleNunca demuestres arrogancia porque sos humilde
And even if the rest isn't, stay trueY aunque el resto no lo sea, siga verdadero

Baby, I love you, this is mine and I can't lose itBeba te amo, esto es lo mío y no puedo perderlo
I know sometimes you feel lonely and I don't have timeSé que a veces te sentís sola y que no tengo tiempo
I pay the price, break everything, mommy, I live for thisPago el precio, rompo todo, mami, vivo de esto
I'm at 100, I have no time for regretEstoy a 100, no tengo tiempo de arrepentimiento

Kid, fuck that shit, from the corner to the VIPGuacho, fuck that shit, de la esquina al vip
It's not that they hate me, they just die to live like thisNo es que me odien, es que mueren por vivir así
What a bastard I was, I overcame the shitQue cabron que fui, supere la shit
I just keep looking for what I promisedYo solo sigo buscando lo que prometí

Kid, fuck that shit, from the corner to the VIPGuacho, fuck that shit, de la esquina al vip
It's not that they hate me, they just die to live like thisNo es que me odien, es que mueren por vivir así
What a bastard I was, I overcame the shitQué cabrón que fui, supere la shit
I just keep looking for what I promisedYo solo sigo buscando lo que prometí

I don't chase myselfYo no me persigo
I've been through the worst and now living the best I feel good about myselfHe pasado lo peor y ahora viviendo lo mejor me siento bien conmigo
Many wanted to see me fail, but I could see the envy in a friend's eyesMuchos quisieron verme mal, pero yo pude ver la envidia en los ojos de un amigo
That bastard was my brother and now the son of a bitch wants to mess with meEse cabrón era mi hermano y ahora el hijo de puta quiere joder conmigo
So we are enemiesEntonces somos enemigos