Raining

Lloviendo

Raining

Mi padre - me dijo,My father - he told me,
Ten cuidado hijo - cuando estás en fuga.Be careful son - when you're on the run.
Me dijo - no es fácil,He told me - it's not easy,
Cuando intentaba enseñarme lo correcto de lo incorrecto.When he tried to teach me right from wrong.
Dijo que tal vez - te estarás preguntando,He said maybe - you'll be wondering,
Sobre cosas extrañas que suceden a veces,About strange things going on sometimes,
Pero pase lo que pase - ten confianza,But whatever will happen - have confidence,
Y el sol brillará para ti - ooooohhhh.And the sun'll shine for you -ooooohhhh.
Ese predicador - llamado Jesús,That preacher - called jesus,
Para sanar al mundo - es todo lo que quiere,To heal the world - is all he wants,
Está hablando a la gente,He's speaking to people,
Sobre la gracia de Dios, el amor y la ternura.About god's grace, love and tenderness.
Pero de repente cambia el estado,But suddenly state changes,
Se encuentra cargando todo el mundo,He finds himself carrying all the world,
Y mientras los clavos atraviesan sus extremidades - a Dios clama,And as nails run through his limbs - to god he cries,
Y el sol no brilla - ooooohhhh.And the sun doesn't shine - ooooohhhh.
Y está lloviendo - está lloviendo - lloviendo.And it's raining - it's raining - raining.
Y está lloviendo - está lloviendo - lloviendo.And it's raining - it's raining - raining.
Ese valiente - es un hombre negro,That brave one - he's a black man,
Está luchando por la igualdad,He's standing up for equality,
Entre negros y hombres blancos,Between negroes and the white men,
Sueña con una vida en armonía.He's dreaming of life in harmonie.
Pero ese día - 4 de abril,But that day - 4th of april,
Un disparo resuena - y lo derriba.A shot rings out - and strikes him down.
El mundo cae en la oscuridad - y mientras muere,The world falls into darkness - and as he dies,
El sol no brilla - ooooohhhh.The sun doesn't shine - ooooohhhh.
Y está lloviendo - está lloviendo - lloviendo.And it's raining - it's raining - raining.
Y está lloviendo - está lloviendo - lloviendo.And it's raining - it's raining - raining.
Y está lloviendo - está lloviendo - lloviendo.And it's raining - it's raining - raining.
Uuuuuhhhh.Uuuuuhhhh.
Y está lloviendo - está lloviendo - lloviendo.And it's raining - it's raining - raining.
Y está lloviendo - está lloviendo - lloviendo.And it's raining - it's raining - raining.
Y está lloviendo - está lloviendo - lloviendo.And it's raining - it's raining - raining.
Y está lloviendo - está lloviendo - lloviendoAnd it's raining - it's raining - raining
(la lluvia cae como sangre del cielo).(rain falls like blood from the sky).