Scary Story (That You Tell In The Dark)

Historia de Terror (Que Cuentas en la Oscuridad)

Scary Story (That You Tell In The Dark)

Era una noche oscura y tormentosa cuandoIt was a dark and stormy night when
¡Cállate!Shut up!

Soy una historia de terror que cuentas en la oscuridadI’m a scary story that you tell in the dark
Porque cuando termineBecause when it’s over
Perra, voy a tener tu corazónBitch, I’m gonna have your heart
En mis manos, en mis manosIn my hands, in my hands
Por supuestoOf course
La reina de los gritos ha llegado, no tiene remordimientosScream queen has arrived, she has no remorse

Una vez pregunté cuál era tu historiaI onced asked what’s your story
Bueno, esta es la míaWell this is mine
Soy un cuento interminableI’m never ending tale
Que te dejará asustadoThat’ll leave you in fright
Asustado, asustado, por tu vidaFright, fright, for your life
Asustado, asustado, por tu vidaFright, fright, for your life

¿Por qué demonios intentas huir de los esqueletos en tu armario?Why the fuck you try to run away from the skeletons in your closet?
(¡Déjanos salir, déjanos salir!)(Let us out, let us out)
Rechazando a tus demoniosRefusing your demons
Pero aquí vendiendo tu alma por unos malditos depósitosBut over here selling your soul for some fucking deposits
(¡Déjanos salir, déjanos salir!)(Let us out, let us out)

Dices que no te asustasYou say you don’t get scared
Pero nunca me has conocidoBut you ain’t never met me
Soy una reina asesina que entrará en tus sueñosI’m a killer queen that’ll enter your dreams
Los arruinaré, sí, los arruinaréI’ll ruin them, yes I’ll ruin them
Tienes miedo a la oscuridadAfraid of the dark
Ahora tienes miedo porque los arruinéNow you're scared cause I ruined them

Soy una historia de terror que cuentas en la oscuridadI’m a scary story that you tell in the dark
Porque cuando termineBecause when it’s over
Perra, voy a tener tu corazónBitch, I’m gonna have your heart
En mis manos, en mis manosIn my hands, in my hands
Por supuestoOf course
La reina de los gritos ha llegado, no tiene remordimientosScream queen has arrived, she has no remorse

Una vez pregunté cuál era tu historiaI onced asked what’s your story
Bueno, esta es la míaWell this is mine
Soy un cuento interminableI’m a never ending tale
Que te dejará asustadoThat’ll leave you in fright
Asustado, asustado, por tu vidaFright, fright, for your life
Asustado, asustado, por tu vidaFright, fright, for your life

Oh no (no no no)Oh no (no no no)
¿Escuchas eso? (¿escuchas eso?)Do you hear that? (do you hear that?)
Oh Dios mío (oh Dios mío)Oh my God (oh my God)
Es tu egoIt’s your ego

Crees que tengo miedo de ti (grita)You think I’m scared of you (scream)
Ven a la oscuridad (grita)Come to the dark (scream)
Debajo de tu cama (grita)Underneath your bed (scream)
Te mostraré mi corazón (grita)I’ll show you my heart (scream)
Te mostraré lo que hay dentro de míI’ll show you what’s inside of me
Te mostraré mi realidadI’ll show you my reality

Soy una historia de terrorI’m a scary story
Soy una historia de terrorI’m a scary story
Soy una historia de terrorI’m a scary story