Süße Träume

Sueños Dulces

Süße Träume

No puedo soportar a la gente en la calleIch kann die Leute auf der Srasse einfach nicht leiden
Cómo lucen, lo que piensan, cómo se mueven y se vistenWie sie aussehn, wie sie denken, sich bewegen und sich kleiden
Por eso me siento en el techo del estacionamiento, me siento como DiosDeshalb sitz ich auf´m Parkhausdach, fühle mich wie Gott
Porque tengo un arma y mato a todos, a todos, síDenn ich hab ne Waffe und mach alle, alle tot, ja!

Sí, esos son sueños dulcesJa, das sind süsse Träume
Sueños dulces...Süsse Träume...

Hay iglesias por todas partes, en el pueblo y en la ciudadKirchen gibt es überall, im Dorf und in der Stadt
La gente entra constantemente, estoy harto de ellosDa gehen auch ständig Leute rein, die hab ich alle satt
Pero hoy también entramos en una iglesia yDoch heute sind wa auch mal in so´m Gotteshäuschen drin und
Clavamos cristianos en las cruces, porque ahí es donde pertenecenNageln Christen an die Kreuze, denn da gehörn sie hin!

Sí, esos son sueños dulcesJa, das sind süsse Träume
Sueños dulces...Süsse Träume...

Y todos esos hippies tontos y todos esos nazis,Und all die dummen Hippies und all die Nazis,
Políticos y policías y todos los demás inútiles comoPolitiker und Bull´n und all die andern Null´n wie
Burgueses, hippies, gente común,... Pónganse los zapatos de cementoSpießer, Popper, Bürgerpack,... Zieh´ an die Betonschuh´
Y luego, marchen hacia el agua y tendremos nuestra pazUnd dann, Abmarsch ins Wasser und wir ham unsre Ruh´

Sí, esos son sueños dulcesJa, das sind süsse Träume
Sueños dulces...Süsse Träume...

A pesar de tantos sueños dulces, despierto de repenteTrotz soviel süsser Träume wach ich ganz plötzlich auf
Porque un monstruo está parado al lado de mi cama, parece malvado y gruñeDenn ein Monster steht vor meinem Bett, sieht böse aus und faucht
Con garras afiladas y una boca llena de dientes afilados...Mit scharfen Krallen und ´nem Maul mit spitzen Zähnen drin...
Y le golpeo la cara, me vuelvo a acostar...Und ich hau ihm seine Fresse ein, leg mich wieder hin...

...más sueños dulces...weiter süsse Träume
Sueños dulces...Süsse Träume...