Femme Objet

Objeto Femenino

Femme Objet

Cuando soy demasiado humilde, me tratan como si no tuviera importanciaSuma woyofé lool nguani dama ñakk fayda
Cuando soy directa y digo lo que pienso, me acusan de ser desvergonzadaMa jaar si digg wah nimqko gise ngani dama ñakk kersa
Pero ser humilde es diferente a ser poco importanteTe woyof lool woute na akk ñakk fayda
Y ser directa no significa ser desvergonzadaJaar ci digg wahi tam wute na ak ñakk kersaa

Mira una carrera entre la piedra y la hoja, el peso de la piedra le impide ganarGiss nga rawante doje ak kayit diisatah kayit jiitou doje
De hecho, ni siquiera sabes lo que realmente quieresSoo sete basi biir yow xamuloo linga beug
La sinceridad y la honestidad son esenciales en una relación o convivenciaDigante bo giss moussante massuko yorr
Así que como solo la verdad perdura, no tengáis miedo de decirlaGinaaw lu yagg degla bule ragal degg gi

Y la verdad es un pimiento picante, si la echáis en los ojos de cualquiera, este se frotará los ojosDegg moom kaani la koko tufe mu tohoñu
Más aún, la verdad es el fundamento de todas las cosasTe degg moy fondement lep lo giss
La verdad es que ninguna mujer debe quedarse atrásDegg gi moy benn jigen waratul dess ginaaw

Cree en lo que eres, sabe lo que quieresGemm li nga doon
Se necesitan dos manos para atar el cinturón del pantalón y también se necesitan dos manos para atar los cordones del taparrabosHam li nga beug ñaari lohoy takk tubay te moy takk serr
Me niego, me niego, no soy una mujer cosificadaBañe na, bañe na duma femme objet
Para el pantalón me bastan dos manos y para el taparrabos lo mismoÑaari lohoy takk tubay te moy takk ser

Como para rematarme dijo que la mujer no ha conseguido nadaBalaa may beg dee nga naan jigen ligeyoul
Mientras que llevar un hijo durante 9 meses y dar a luz, no hay nada más doloroso y difícil que esoTe eumb juroom ñenti weer weusin dara genouko metti
Las mujeres están en el ejército, las mujeres están en los camposJigenangi arme, jigenangui tool ya
Y las mujeres también están en las oficinasJigenangi ci bureau yee

Siempre que un hombre tiene éxito, hay una mujer a su ladoSu goor teke jigenangi si wetam
Tú, mujer, sigue luchando por lo que quieresYow sama jigen weyal di ñafe linga beug ngala busi tayi fekk jotuloko
Y nunca te rindas hasta que hayas logrado tus objetivosGem li nga doon
Cree en ti misma y en lo que quieresHam linga beug, ñari lohoy

Las mujeres siempre han demostrado coraje y fuerza de voluntadJigen ñi yag nano wane pasteef demb ba tey jile
Yacine Boubou, Aline Sitoe Diatta, Mame Diarra BoussoYacine Boubou, Aline Sitoe diatta, Sokhna Mame Diarra Bousso
Mame Fawade Wele, etc. Las mujeres senegalesas siempre han demostrado coraje y valentíaMame Fawade Wele etc yen jigen Senegal yagg nguen wane sen bopp
Cuando tiras de una cuerda sin descanso, o bien lo que tiras llega a ti o bien la cuerda se rompeHeuthie bu dikoul dagg
Así que niégate mujer, niégate hasta que obtengas lo que quieres, niégate y lucha hasta que alcances tus objetivosSister bañal yow bañal fekk jotoloko