Sounguene Xamone

Sounguene Xamone

Sounguene Xamone

Si vous savez ce que je ressens iciSu ngeen xamoon fi ma jaar ba yegg ci fi
Si vous savez ce que je ressens iciSu ngeen jaaroon fi ma jaar ba tollu fi
C'est que vous vivez ce que je vis iciCéy su ngeen dundoon li ma dundu ba yegg ci fi
Si vous savez, si vous savez, si vous savezSu ngeen xamoon, su ngeen xamoon, su ngeen xamoon

Quand je me lève, vous êtes là pour moiSaa yu ma juumee di ngeen ma baal
Quand je me lève, vous êtes là pour moiSaa yu ma juumee di ngeen ma baal

Si vous savez, c'est que je suis un artiste dans ce coinSu ngeen xamoon ne fanaan na ci basaŋ bi ba tay
La famille est là, j'y vis avec mon pèreKër famille bu ne dëkk naa fa ba baay
Vous, si vous savez, vous comprenez et ne lâchez pasYeen su ngeen xamoon ngeen jàpp te bañ a bàyyi
Si vous savez, vous soutenez vos prochesSu ngeen xamoon ngeen fonk seeni waa-jur

Quand je me lève, vous êtes là pour moiSaa yu ma juumee di ngeen ma baal
Quand je me lève, vous êtes là pour moiSaa yu ma juumee di ngeen ma baal

Quand je fais le ménage, je fais attention à ma cuisineBa may xaley njël la daan yeewoo gàddu sama pan
Quand ça chauffe comme un feu, je ne vais pas rater l'écoleNda lu tollu ni barigo la daan rot bés bu ne te duma tere jàng
Je fais attention à l'eau qui coule iciXuloo naa xeex naa ci robinet yi ba tay

Si vous savez, quand je fais le grand ménage, je fais comme un pompierSu ngeen xamoon ne saa yu ma daan jàngi grand-yof lay doxe ba pompier
Mon père ne veut pas que je prenne un chemin dangereuxNdeysaan sama papa mësu bëgg ma xiif benn yoon
C'est l'heure de la récré, je fais un sandwich mayoHeure-u recréation la ma daan indil ndékki pain mayonaise
Quand nos camarades d'école mangent des sandwiches mayoBa suñu waa école di ma tooñ pain mayonaise

Quand je me lève, vous êtes là pour moiSaa yu ma juumee di ngeen ma baal
Quand je me lève, vous êtes là pour moiSaa yu ma juumee di ngeen ma baal

Si vous savez, c'est que je fais attention à ma robe qui est dans le frigoSu ngeen xamoon ni guddi la daan fot sama robe bi wér ko suñu gannaaw frigidaire

Mon courage, mon cœur et ma fierté sont làSama ngor sama jom ak jaay sama bégnet dugub bi
On apprend, on travaille, on fait tout pour que je ressente iciNango jàngi nango liggéey nango muñ moo tax ma yegg ci fi

Quand je me lève, vous êtes là pour moiSaa yu ma juumee di ngeen ma baal
Quand je me lève, vous êtes là pour moiSaa yu ma juumee di ngeen ma baal

Quand je fais le ménage, je fais attention à ma cuisineBa may xaley njël la daan yeewoo gàddu sama pan
Quand ça chauffe comme un feu, je ne vais pas rater l'écoleNda lu tollu ni barigo la daan rot bés bu ne te duma tere jàng
Je fais attention à l'eau qui coule iciXuloo naa xeex naa ci robinet yi ba tay

Quand je me lève, vous êtes là pour moiSaa yu ma juumee di ngeen ma baal
Quand je me lève, vous êtes là pour moiSaa yu ma juumee di ngeen ma baal

Si vous savez, si vous savezSu ngeen xamoon, su ngeem xamoon
C'est ça ! Si vous savezCéy! Bu ngeen xamoon
Vous savez, vous, si vous savezYeen xamoon, yeen su ngeen xamoon
Si vous vivez, c'est ça ! Si vous vivezSu ngeen dundoon, céy! Su ngeen dundoon
Ce que je vis, vous si vous vivezLi ma dundu yeen su ngeen dundoon

Quand je me lève, vous êtes là pour moiSaa yu ma juumee di ngeen ma baal
Quand je me lève, vous êtes là pour moiSaa yu ma juumee di ngeen ma baal