Ma (She's Making Eyes At Me)

Maman (Elle me fait des yeux)

Ma (She's Making Eyes At Me)

Maman, elle me fait des yeuxMa, she's making eyes at me
Maman, elle est vraiment gentille avec moiMa, she's awful nice to me
Maman, elle est presque en train de me briser le cœurMa, she's almost breaking my heart
Je suis à ses côtésI'm beside her
Pitié ! Qu'elle se laisse guider par sa conscience !Mercy! Let her conscience guide her!
Maman, elle veut m'épouserMa, she wants to marry me
Sois ma petite abeilleBe my honey bee
Chaque minute, elle devient plus audacieuseEvery minute she gets bolder
Maintenant, elle s'appuie sur mon épauleNow she's leaning on my shoulder
Maman, elle m'embrasseMa, she's kissing me

Maman, elle me fait des yeuxMa, she's making eyes at me
Maman, elle est vraiment gentille avec moiMa, she's awful nice to me
Maman, elle est presque en train de me briser le cœurMa, she's almost breaking my heart
Si tu regardes, tu ne vois pasIf you peek in, can't you see
Je vais faiblirI'm goin' to weaken
Maman, elle veut m'épouser,Ma, she wants to marry me,
Sois ma petite abeilleBe my honey bee
Maman, je fais face à de la résistanceMa I'm meeting with resistance
Je vais crier à l'aideI shall holler for assistance
Maman, elle m'embrasseMa, she's kissing me