Did You Decide Yet?

¿Ya decidiste?

Did You Decide Yet?

Siempre has prestado oídoYou've always lent an ear
A todo su sufrimiento.For all his suffering.
Ahora, ¿cuál es el valor, querida,Now, what's the value, dear,
Por todo lo que él ofrece?For all he's offering?
Y ahora, mientras apoyasAnd now, as you support
Su martirio de drogas,His dimebag martyrdom,
Este camino no se parece en nadaThis road looks nothing like
Al que empezaste.The one you started from.

¿Cuánto tiempo hasta que decidasHow long till you decide
Que necesitas detener el viaje?You need to stop the ride?
¿Por qué sigues esperando una señal?Why do you still wait for a sign?
¿Por qué no puedes simplemente decidirte?Why can't you just make up your mind?
O algún día despertarás para descubrirOr someday you'll wake up to find
Que es demasiado tarde para decidirte.It's too late to make up your mind.

Siempre vas y vienesYou're always back and forth
Entre el frío y el calor.Between the cold and warm.
Esta montaña rusaThis rollercoaster ride
Ahora se ha vuelto la norma.Has now become the norm.
Usas el perfume adecuado.You wear the right perfume.
Te vistes como a él le gusta.You dress the way he likes.
Sabes salir de la habitaciónYou know to leave the room
Una vez que su oscuro trueno golpea.Once his dark thunder strikes.

¿Hasta cuándo puedes ignorarHow long can you ignore
Que tu amor es demasiado parecido a la guerra?Your love's too much like war?
¿Por qué sigues esperando una señal...Why do you still wait for a sign...

Dejaste que tu mártir te atrapara para subirteYou let your martyr trap you into climbin' on
A su regazo solo para lamer su savia?His lap just to lick upon his sap?
¿Tiraste de su correa solo para ensanchar su gorra?Did you pull upon his strap just to widen up his cap?
¿Te gustó cuando te regañó?Did you like it when he snap at you?
¿Esperando una bofetada estás?Waitin for a slap are you?
¿Hasta que te golpee hasta cansarte?'Til he beat the crap outta you?

¿Te equivocaste? No pierdes,You make a wrong move? You don't lose,
Si tu juego era sincero.Not if your game was true.
¿Hiciste lo correcto? Bueno, ganas.You make a right move? Well, you win.
Así que que empiecen los juegos.So let the games begin.