Moon 69

Luna 69

Moon 69

Tenemos la Luna, es nuestra para tomarWe got the Moon, it's ours for the taking
Tenemos la Luna, está en nuestras manosWe got the Moon, it's in our hands
Mira la Luna, Armstrong saltandoLook at the Moon, there's Armstrong-a-leaping
Él tiene la Luna, y es nuestro hombre.He got the Moon, and he's our man.

Envía nuestro amor a RusiaSend our love to Russia
¿Simpatía? No mucha.Sympathy? Not much.
Dile a Brezhnev y sus hermanos:Tell Brezhnev and his brethren:
"Creemos que están desconectados.""We think you're out of touch."
Gran cosa, lanzaste un búmeran,Big deal, you threw a boomerang,
Laika, perrito en el cielo.Laika, puppy in the sky.
Pero nuestra cápsula plateada aterrizó.But our silver capsule landed.
El hombre nunca ha estado tan alto.Man has never been so high.

La Luna es el ojo del cielo.The moon is heaven's eye.

Se ve muy pequeña desde aquí,It looks so very small from here,
Pero es realmente un viaje.But it's really quite a trip.
Siempre pareció imposibleIt always seemed impossible
Hay que moverse bastante rápido.Got to move at quite a clip.
Saluda al FuturoSay Hello to the Future
Aunque está un poco retrasado.Though he's a bit behind the times.
Lo programaron para ayer,They scheduled him for yesterday,
Ahora finalmente ha llegado.Now he's finally arrived.

(Esta transmisión te llega desde la Luna.)(This transmission is coming to you from the moon.)

Bailey lanzó una cuerda,Bailey tossed a rope around,
Ahora la NASA la recoge.Now NASA reels it in.
Pero los ancianos dicen que lo montaronBut old folks say they staged it
En un set de MGM.On a backlot of MGM.
Háganse a un lado, Sr. Presidente,Move over, Mr. President,
No hay confeti para ti.No ticker-tape for you.
Estos chicos han estado en la Luna después de todo, hombreThese boys been lunar after all, man
Esa pelota de golf realmente voló.That golf ball really flew.

Lanzamos aleluyas al cieloWe heave hallelujahs hell-high
Hasta el cielo de ojos de Luna.To the moon-eyed sky.

La Luna es el ojo del cielo.The moon is heaven's eye.