Traducción generada automáticamente
Sail Your Ship By
Count Zero
Navega Tu Barco Por Aquí
Sail Your Ship By
Cuando te conocí, estabas fuera de rumbo.When I met you, you were off course.
Los vientos del destino te llevaron a mi arena.Fate's winds blew you to my sand.
Dijiste: '¡Dios mío! ¡Qué belleza hay aquí!'You said, "My! What beauty lies here!"
pero solo necesitabas algo de tierra firme.but you just needed some dry land.
contrataste manos para reclutarme.you hired hands to recruit me.
pero esos uniformes no me van.but them uniforms don't suit me.
Bueno, si Tonto de Mierda no le importaWell, if Dumbshit You don't care
intentar algo nuevo,to give something new a try,
solo navega tu barco por aquíjust sail your ship by
solo navega tu barco por aquíjust sail your ship by
solo navega tu barco por aquíjust sail your ship by
solo navega tu barco por el míojust sail your ship by mine
Te encontré azotado por la tormenta, fuera de las rutas de las ballenas,Found you storm-tossed, off the whale's roads,
con un collar de algas, todo sucio y verde.seaweed-necklaced, all soiled and green.
Te llevé cuesta arriba. Te di de comer en abundancia.Led you uphill. I fed you plenty.
Tus compañeros bebieron con mis mejores quince.Your mates drank with my best fifteen.
Pero una vez que viste que no te gobernaría,But once you saw you wouldn't rule me
sacaste todos los trucos para engañarme,you pulled out all the stops to fool me,
con adulaciones solo para confundirme.with flattery only to confound me.
¡Luego desfloraste toda la abundancia!Then deflowered all the bounty!
Mira, si tienes demasiado miedo de soportarLook, if you're too scared to bear
abrir un ojo azul de repuesto,to open one spare blue eye,
solo navega tu barco por aquíjust sail your ship by
solo navega tu barco por aquíjust sail your ship by
solo navega tu barco por aquíjust sail your ship by
solo navega tu barco por el míojust sail your ship by mine
¡Oh, mírate! ¡Mírate! ¡Te vistes como un pirata! ¡un demonio!Oh, look at you! Look at you! You dress like a pirate! a devil!
Bueno, yo trabajo en otro nivelWell, I work another level
algunos podrían llamarlo más alto. Pero no estoy hablando de altura.some might call higher. But I ain't talking height.
Simplemente he descubierto que el fuego se usa mejor para iluminar.I've just found fire's better used for light.
¡Atención, todas ustedes, nenas adineradas, aquí hay un rayo para destrozar sus astrolabios!Heads up, all you bankrolled babes, here's a beam to blast your astrolabes!
Y si ni siquiera te atreves a dejarAnd if you dare not even spare
un minuto de espacio libre en tu mente...One minute bare spot in your mind...
Navega tu barco por aquí...Sail your ship by...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Count Zero y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: