Tout perdu

Lost Everything

Tais-toiJust shut up
Je te parle alors ferme ta grande gueule, chérieI'm talking to you so shut your mouth darling
J'essaie d'obtenir un peu de respectI'm trying to get a little respect
Et de donner un sens à toutes les chosesAnd make some sense of all the things
Que tu as dit que tu feraisYou said you'd do
Mais tu ne viens jamaisBut never come
Explique maintenant, commenceExplain now begin
S'il te plaît, commencePlease now begin

Je griffe les murs de ma celluleI'm clawing at walls of my prison cell
J'en ai marre d'être sous ton charmeI'm done being under your spell

C'est ici que l'amour est seulThis is where love lies alone
C'est ici que l'espoir meurtThis is where hope dies
Et j'espère que tu saisAnd I hope you know
La promesse que tu as brisée de revenirThe promise you broke to come home again
A brisé mes rêvesHas shattered my dreams
Tu as tout perduYou've lost everything

Économise ton souffleSave your breath
Parce que je ne veux pas entendre les mots que tu disCoz I don't wanna hear the words you say
J'en ai fini de me sentir comme un pionI'm through with feeling like a pawn
Parce que je suis un homme et ça, j'ai apprisCoz I'm a man and that I've learnt
Et maintenant je sais que je ne peux pas être manipuléAnd now I know that I cannot be played
Dans ton jeuIn your game
Va jouer tes jeuxGo play your games

J'en ai marre d'être traité comme un second choixI'm done being treated like second best
Je suis désolé, c'est la finI'm sorry this is the end

C'est ici que l'amour est seulThis is where love lies alone
C'est ici que l'espoir meurtThis is where hope dies
Et j'espère que tu saisAnd I hope you know
La promesse que tu as brisée de revenirThe promise you broke to come home again
A brisé mes rêvesHas shattered my dreams
Tu as tout perduYou've lost everything