Better Late Than Never

Más vale tarde que nunca

Better Late Than Never

Quieto y observando las luces de este paisaje urbano pasar velozmente en líneas rectas y tiempo grabado.Sit still and watch the lights of this city scape streak by in straight lines and record time.
No había pensado en esta imagen... y el pensamiento es todo lo que tengo para extrañar de ella.I hadn't thought of this picture...and thought is all I have to miss of her.
Recuerdo esos momentos en los que abrí la boca con la esperanza de decir algo ingenioso.I remember those times that I opened my mouth in hope of saying something clever.
Pensar que no me he preocupado tanto por lo que he dicho en años... salí a la acera.To think I haven't cared that much about what I've said in years...stepped out on the sidewalk.
Diez pasos a través del estacionamiento.Ten paces across the parking lot.
Y por el pasillo.And through the hallway.
Abro la puerta y entro.Pull the door and enter.
Pagamos con papel con caras.We pay with faced paper.
Recuerdo que pensé... no actúes tan interesado, no soy tan interesante.I remember I thought...don't act so interested, I'm not so interesting.
Y tal vez llame, más vale tarde que nunca.And maybe I'll call, it's better late than never.
Prometo que llamaré, más vale tarde que nuncaI promise I'll call, it's better late than never