In Between the Black and White, Which is Sometimes Called the Grey...

Entre el blanco y el negro, a veces llamado el gris...

In Between the Black and White, Which is Sometimes Called the Grey...

Hey chico, ¿no puedes leer el letrero?Hey kid, can't you read the sign?
Ha sido embotellado, por la acera, por la tiendaIt's been bottled down, by the sidewalk, by the store
Que no puedes quedarte por aquíThat you can't hang around
Y es la misma historia todas las nochesAnd it's the same way every night
Dando la vuelta en la esquina, por el camino, está bienAround the corner, up the way, it's okay

Mañana simplemente patinaré, me echaránTomorrow I'll just skate, get kicked out
Tocando mi guitarra, pero es demasiado fuertePlaying my guitar, but it's too loud
¿Debería tener el derecho de pasar el rato con mis amigos?Should I have the right to hang out with my friends?
Para encontrar algún lugar donde ir hasta tardeTo find someplace to go until it's late
No me digas a dónde no puedo ir, dime a dónde puedoDon't tell me where I can't go, tell me where I can
Ellos ven en blanco y negro, nosotros estamos atrapados en el grisThey're seeing black and white, we're stuck in the grey

Y he aprendido a morderme la lenguaAnd I've learned to bite my tongue
Cuando estoy trabajando día y nocheWhen I'm working day and night
Arreglando las cosas a mi maneraSettling the score my own way
Mientras ellos consiguen más y másWhile they're getting more and more
Y solo porque no soy su tipo de modelo a seguir perfecto y cotidiano, me excluyenAnd just because I'm not their perfect, everyday role model type, I'm shut out

Mañana simplemente patinaré, me echaránTomorrow I'll just skate, get kicked out
Tocando mi guitarra, pero es demasiado fuertePlaying my guitar, but it's too loud
¿Debería tener el derecho de vivir mi vida libremente?Should I have the right to live my life for free?
Cuando estoy atrapado en el gris...When I'm stuck in the grey...