Burn

Quemar

Burn

Me he acostumbrado a perder el sueño.I’ve grown accustom to losing sleep.
Llévame en volandas, clava tus uñas en mis heridas y tira.Sweep me off my feet, dig your nails into my wounds and pull.
Un sueño lúcido, donde mi pecho colapsará por el peso de un fantasma ficticio.A lucid dream, where my chest will collapse from the weight of a fictitious ghost.
Desgárrame, sacrifícame a tu mar.Tear through me, sacrifice me to your sea.
Con brazos rotos me quedo para cargar mi caparazón sin ayuda de la corriente.With broken arms I’m left to carry my shell with no help from the current.

Sin vida, me estoy arrastrando hacia abajo.Lifeless, I am dragging me down.
Vacío, me quedo para valerme por mí mismo.Hollow, I’m left to fend for myself.

Olvida todo lo que has llegado a conocer.Forget everything that you’ve come to know.
No estamos destinados a mucho más que cargar nuestra propia miseria.We are not meant for much but to carry our own misery.
¿Hay un Dios maldiciendo cada paso que doy?Is there a God cursing every step that I take?
¿O he sido obligado a comprometerme con la tierra?Or have I been forced to commit myself to the dirt?
Estamos persiguiendo la luz en las tumbas más oscuras,We’re chasing the light in the darkest of graves,
Pero los afortunados saben esperar hasta el amanecer.But the fortunate ones know to wait until mourning.

Permanece quieto. La serenidad nos bendice en olas y con ojos como montañas, somos atraídos hacia la frente.Be still. Serenity blesses us in waves and with eyes like mountains, we’re drawn to the brow.
Deja esta vida atrás y da el siguiente paso en la dirección correcta.Leave this life behind and take the next step in the right direction.
Mira al cielo y ofrécete a las circunstancias.Stare at the sky, and offer yourself to circumstance.

Sé la quemadura. Quémame viva.Be the burn. Burn me alive.
Sé la quemadura. Quémame viva.Be the burn. Burn me alive.