Collapse

Colapso

Collapse

Retrocediendo en la oscuridadBack-pedaling into the black
Pero aún puedo distinguir las figurasBut I can still make out the figures
Que amenazarán mi bienestarThat will threaten my well-being
El viento se levantará y caeráThe wind will rise and fall
Pero nunca se balanceará de un lado a otroBut never sway from side to side

La progresión se detuvoProgression halted
Encapsulando el tejido fluido de la muerteEncapsulating the fluid weave of death
Como un jardín que contiene a todos sus descendientes arrestadosLike a garden that contains all of its arrested offspring
Tenemos miedo de liberar nuestras piernas de la tierraWe’re afraid to force our legs to break free from the earth
Y dar el primer paso hacia nuestra inseguridadAnd take the first step towards our insecurity

Duerme tu egoísmoSleep away your selfishness
Deslízate hacia el colapsoSlip into collapse
Un estado de desprecio inmóvilA still-like state of disregard
Del cual no puedes retrocederFrom which you can’t fall back
Nunca me moviste por completoYou never fully moved me
He estado incrustado en el polvoI’ve been embedded in the dust
Y mi mente ha sido devastada por la guerraAnd my mind has been ravaged by war

Reza por la despedida como si fuera tuyo perderPray for farewell as if I was yours to lose
Me encantaría amarte, si fueras otra personaI would love to love you, if you were someone else
Así que perdóname por ser insensibleSo forgive me for being unresponsive
Estoy seguro de que es difícil entrenar tus oídosI’m sure it’s hard to train your ears
Para escucharme gritar por ayudaTo hear me crying out for help
Con mis labios cosidos por las puntadas de mi propia indecisiónWith my lips sewn shut by the stitches of my own indecision

Así que hablaré en susurros para aliviar mi gargantaSo I’ll speak in whispers to permit my throat relief
Muerdo mi lenguaI bite my tongue
Lleno mi boca de sangreFill my mouth with blood
Y trago lo suficiente para matarmeAnd swallow enough to kill me
Antes de que me vea obligado a perder más sueñoBefore I’m forced to lose more sleep
Así que hablaré en susurros para aliviar mi gargantaSo I’ll speak in whispers to permit my throat relief
Muerdo mi lenguaI bite my tongue
Lleno mi boca de sangreFill my mouth with blood
Y trago lo suficiente para matarmeAnd swallow enough to kill me

Me encantaría amarteI would love to love you
Si fueras otra personaIf you were someone else
¿Estoy listo para caminar solo de nuevoAm I fit to walk alone again
O me salvarás de mí mismo?Or will you save me from myself?
Da vida en míBreathe life into me
Sé todo lo que puedo verBe all that I can see
O sigue adelante sin míOr carry on without me
Y solo sé que te deseé lo mejorAnd just know I wished you well