Unwavering Vow

Voto Inabalável

Unwavering Vow

De baixo de meus dentes vive um voto inabalávelBeneath my bared teeth lives the unwavering vow
Para ser a razão do luto de quem te amaTo be the reason that the ones who love you mourn
E que se deleite com o alívio, com a redençãoRevel in relief, redemption reassured
Quando nem mesmo seu fantasmaWhen not even your ghost
Sobrará pra ocupar seu espaço na terraWill be left to take your place on earth

Nos sonhos eu assisti você morrerIn dreams I watched you die
Agora mal posso esperar para fechar meus olhosNow I can’t wait to close my eyes
Encapsulado na sua sepulturaEncased within your grave
Merecidamente escravizado onde nenhum eco emergiráDeservingly enslaved where no echo will emerge

A antiga presa decide seu destinoFormer prey decides your fate
Gritando para um mundo que não pôde ouvir suas últimas palavrasCrying out to a world that couldn’t hear your final words
Se eu pudesse, eu mesmo te matariaIf I could, I’d murder you myself
A penitência irá me persuadir a me afastar da vingançaPenance will persuade me to venture from vengeance
E irá reprimir a minha fome por vingançaAnd repress the hunger in me for revenge

O afago da consequência assegura minha inocênciaCaress of consequence assures my innocence
O seu sofrimento auto-infligido satisfará a minha sedeYour self-inflicted suffering will satisfy my thirst