Blood On My Lips (The Silent Rose Of Sin)

Sangre en mis labios (La rosa silente del pecado)

Blood On My Lips (The Silent Rose Of Sin)

Ella era tan hermosaShe was so beautiful
Su recuerdo aún me persigueHer memory still haunts me
Ella era tan inocenteShe was so innocent
Nunca volveré a ser libreI will never again be free

Todavía veo su rostro encantadorI still see her lovely face
Todavía veo la suave curva de sus caderasI still see the gentle curve of her hips
Todavía siento el tacto de su piel suave y blanca como la lecheI still feel the touch of her soft, milk-white skin
Cada vez que hay sangre en mis labiosEvery time again when there's blood on my lips
Cada vez que hay sangre en mis labios...Every time again when there's blood on my lips...

El crepúsculo ha llegado una vez másDusk has arrived yet another time
Despierto y salgo de mi ataúdI awake and leave my coffin
En la oscuridad escucho sonar una vieja campanaIn the dark I hear an old bell chime
Bebo de un cáliz vaciado por una virgenSip from a chalice drained from a virgin

Hace incontables siglos quemé la rosaCountless centuries ago I burnt the rose
Pero ha permanecido conmigo para siempreBut it has forever stayed with me
Símbolo de la felicidad a la que estuve tan cercaSymbol of the happiness to which I came so close
Ay, ahora sé que nunca seré libreAlas, I now know I never ever will be free

¿Fue un regalo de amor puro, o solo un capricho?Was it a gift of pure love, or only a whim?
Fue un presente de una clase traicioneraIt was a present of a treacherous kind
Transformado en un símbolo del pecadoTransformed into a token of sin
Nunca más desaparecerá de mi mente atormentadaNevermore to fade from my tortured mind

La rosa aún llena el oscuro ala del castilloThe rose still fills the castle's dark wing
El miedo, el respeto y la riqueza han sido mi peajeFear, respect and wealth have been my toll
Pero sus vagas imágenes aún perturbanBut its vague images still are disturbing
¿Hay alguna chispa de luz aún oculta en mi alma?Is some spark of light still hidden in my soul?

He servido a Él por mucho tiempo y muy bienI have served Him very long and very well
Pero alguna vez debe haber habido otro caminoBut once there must have been another path
Desde entonces he ido demasiado lejos en el camino al InfiernoSince then I've gone too far on the road to Hell
Para poder desviarme del camino de la iraTo be able to stray from the way of wrath

Incluso si pudiera, aún así no traicionaríaEven if I could I would still not betray
Aunque así nunca disfrutaré de paz mentalThough thus I will never enjoy peace of mind
Pero sé que estoy destinado a seguir este caminoBut I know I am destined to go this way
Y en el camino opuesto solo encontraría mentirasAnd on the opposite path only lies I'd find

Pero la rosa sigue persiguiéndomeBut still the rose keeps haunting me
Estoy seguro de que nunca desapareceráI am sure it'll never ever go away
Debo llevar su carga por toda la eternidadI must carry it's burden for all eternity
Más horrible aún mientras duermo durante el díaMost horrible while asleep during the day