Bloed Voor Wodan

Sangre para Wodan

Bloed Voor Wodan

Sangre para WodanBloed Voor Wodan

El cobarde siempre piensa que vivirá,"De laffe man denkt immer te leven,
cuando se protege para la batalla;als hij zich voor de strijd hoedt;
pero la vejez no le da paz,maar de ouderdom geeft hem geen vrede,
incluso cuando las lanzas se lo dan.ook als hem de speren die geven."
[Hávamál 16][Hávamál 16]

Una fría mañana en el alto NorteEen koude ochtend in het hoge Noorden
Miles de espadas y lanzas reflejanDuizenden zwaarden en speren reflecteren
La débil luz del temprano sol invernalHet weke licht van de vroege winterzon
Miles de guerreros que solo anhelan honorDuizenden krijgers die slechts eer begeren

Listo para la lucha avanza nuestro líderKlaar voor de kamp treedt onze leider naar voren
Levanta una lanza sagrada sobre su cabezaHij heft een gewijde speer boven zijn hoofd
La arroja hacia el enemigo que se acercaWerpt deze over de aanstormende vijand
Sus almas ahora incondicionalmente prometidas a WodanHun zielen nu onvoorwaardelijk aan Wodan beloofd
La batalla comienza y la sangre fluye por el bosqueDe strijd begint en bloed vloeit door het woud
Gritos de guerra salvajes se dirigen al dios de la guerraWoeste krijgskreten richten zich tot de oorlogsgod
Nuestras espadas atraviesan los corazones del enemigoOnze zwaarden doorklieven de harten der vijand
Una muerte sangrienta y honorable en el campo de batalla es su destinoEen bloedige, eervolle dood op het slagveld hun lot

[Estribillo:][Chorus:]
Sangre para Wodan [4x]Bloed voor Wodan [4x]

En las sombras oscuras del bosque nórdicoIn de duistere schaduwen van het Noordse woud
Una figura solitaria observa el campo de batallaSlaat een eenzame figuur het slagveld gade
Sus ojos ven que Sus hijos obtienen la victoriaZijn oog ziet dat Zijn kinderen de zege behalen
Sus enemigos se convierten en alimento para gusanos y larvasHun vijanden worden voer voor wormen en maden

La batalla ha terminado, la victoria ha sido alcanzadaDe strijd is gestreden, de zege is behaald
El botín de armas y escudos reunidoDe buit van wapens en schilden bijeengebracht
Luego quemado en honor a nuestro dios de la guerraVervolgens verbrand ter ere van onze oorlogsgod
Un fuego abrasador ilumina la noche que caeEen verzengend vuur verlicht de vallende nacht
Los pocos enemigos que aún están vivosDe weinige vijanden die nog in leven zijn
Son colgados sin piedad de los árbolesWorden zonder genade gehangen aan bomen
Luego atravesados con la lanza sagradaVervolgens doorstroken met de gewijde speer
Pronto vendrán las hijas de WodanSpoedig zullen de dochters van Wodan komen

[Estribillo][Chorus]