Ghosts Of Leather

Fantasmas de Cuero

Ghosts Of Leather

Fantasmas de CueroGhosts Of Leather

Somos fantasmas de cuero y espíritus de aceroWe're ghosts of leather and spirits of steel
Desde el pasado lejano cuando el metal era realFrom the distant past when metal was real
No tenemos lugar en la era modernaWe have no place in the modern age
Nuestras almas arden con odio y rabiaOur souls are burning with hate and rage

Somos reliquias del pasado, estamos obsoletosWe're relics of the past, we're out of date
Pero no nos importa que hayamos nacido demasiado tardeBut we don't care that we were born too late
Nos negamos a conformarnos con la corriente de la modaWe refuse to conform to fashion's flow
El poder del metal antiguo es todo lo que conocemosThe power of ancient metal is all we know

[Puente:][Bridge:]
Cuero negro y guitarras ruidosasBlack leather and loud guitars
Púas y cadenas y bares sórdidosSpikes and chains and sleazy bars
En cada escenario lleno de humo lloramosOn every smoke-filled stage we cry
Somos fantasmas de cuero y nunca moriremosWe're ghosts of leather and we'll never die

[Estribillo:][Chorus:]
Fantasmas de cuero; espíritus de aceroGhosts of leather; spirits of steel
Guerreros del metal; a ningún hombre nos arrodillamosWarriors of metal; to no man we kneel
Fantasmas de cuero; demonios de fuegoGhosts of leather; demons of fire
Demonios de hierro; vivimos nuestro deseoGhouls of iron; we live our desire

Los débiles y posers pueden decir que estamos anticuadosWimps and posers may say we're antiquated
Pero el poder del acero y el metal nunca pasa de modaBut the might of steel and metal is never outdated
Estamos más allá de las tendencias porque el metal nunca muereWe are beyond trends 'cos metal never dies
Al final una vez más escucharemos los llantos de los falsosIn the end once more we'll hear the false one's cries

[Puente][Bridge]

[Estribillo][Chorus]