Columbine High Blues

Los Blues de Columbine High

Columbine High Blues

Tengo los blues - los blues de Columbine HighI got the blues - the Columbine High blues
Los chicos populares me desprecian - supongo que llevo los zapatos equivocadosPopular kids scorn me - guess I wear the wrong shoes

Ahora llevo un abrigo negro - soy diferente, se notaNow I wear a black coat - I'm different it shows
Estoy perdido en mi propio mundo - mi odio ciertamente creceI'm lost in my own world - my hate it sure grows

Estoy pensando en un plan - mi venganza contra la humanidadI'm thinking of a plan - my revenge on mankind
Salir con estruendo - dejar muchos cadáveres atrásTo go out with a bang - leave a lot of corpses behind

Consigo algunas armas - armo algunas bombasI fetch me some guns - some bombs I assemble
Todos los chicos que me odian - pronto temblaránAll the kids who hate me - soon they'll all tremble

Una vez más voy a la escuela - pero no aprenderé nadaOnce more I'm off to school - but I won't learn a thing
Estoy disparando a voluntad - mis balas cantanI'm shooting at will - my bullets they do sing

Los deportistas y cristianos caen - persigo a las víctimas heridasJocks and christians fall - wounded victims I chase
Hasta que me quite la vida - he presentado mi casoUntil I take my own life - I have made my case

Debe haber sido mi música - o esos juegos de computadoraIt must have been my music - or those computer games
Pero ¿qué pasa con mi crianza - aún así, nadie culpa a mis padresBut what about my rearing - yet my parents no one blames