Sword Shine In The Highlands

Brillo de Espadas en las Tierras Altas

Sword Shine In The Highlands

En tiempos antiguos nació DuncanIn ancient times was born the Duncan
Entre los Druidas, hijo del CazadorAmong the Druids, the Hunter's son
Sagrado para esta tribu, un poderoso guerreroSacred to this tribe, a mighty warrior
Cada batalla que peleó, la ganóEvery single battle he fought he won

El más grande jefe que su clan jamás conocióThe greatest chief his clan ever knew
En todas las Tierras Altas era veneradoAll over the Highlands he was revered
Sangre divina corría por sus venasDivine blood flowed through his veins
Por todos sus enemigos su espada era temidaBy all his foes his blade was feared

Luego vinieron los cristianos (4x)Then the christians came (4x)

El clan de Duncan luchó contra los cristianosThe Duncan's clan fought the christians
Con fuego y acero por muchos añosWith fire and steel for many years
Pero vinieron demasiados soldados cristianosBut too many christian soldiers came
Pronto las Tierras Altas se ahogaron en lágrimasThe Highlands soon were drowned in tears

coro:chorus:
Espadas brillan en las tierras altasSwords shine in the highlands
La sangre de cristianos fluyeThe blood of christians flows
Espadas brillan en las tierras altasSwords shine in the highlands
Aún así, el único dios sigue creciendoYet the one god lie still grows

Estatuas de los dioses ahora profanadasStatues of the gods now desecrated
Druidas asesinados y árboles sagrados cortadosDruids slain and holy trees cut down
Duncan envejeció como un miserable fugitivoThe Duncan grew old a miserable fugitive
Despojado por el enemigo de su coronaRobbed by the enemy of his crown

Su espada fue rota por el poder cristianoHis sword was broken by christian might
El viejo Duncan murió despojado de todo valorThe old Duncan died stripped of all worth
Al Infierno su malvada alma descendióTo Hell his evil wicked soul descended
Pero el Maestro lo envió de vuelta a la TierraBut the Master sent him back to Earth

Renacido Duncan, hijo de una prostitutaReborn the Duncan the son of a whore
Engendrado por el antiguo dios de la lanzaFathered by the ancient god of the spear
Aún recordando su vida mortal pasadaStill remembering his mortal life past
Un niño que ya inspiraba terror y miedoA child he already inspired terror and fear

Creciendo en los oscuros bosques de las Tierras AltasGrowing up in the dark Highland woods
Un marginado por nacimiento pero un rey por sangreAn outcast by birth yet a king by blood
Ya un asesino y violador en su adolescenciaAlready a killer and rapist in his teens
Juró su vida al más impío de los diosesPledged his life to the most unholy god

coro:chorus:
Espadas brillan en las tierras altasSwords shine in the highlands
Duncan vive otra vezThe Duncan lives another time
Espadas brillan en las tierras altasSwords shine in the highlands
¡Oh! Escucha su malvada rimaOh! Hear his wicked rhyme

Nuevamente se convirtió en el guerrero más ferozAgain he became the fiercest of warriors
Guiado por el Maestro en su disfraz de dios de la guerraGuided by the Master in his war god guise
Espadas acuden al poderoso Duncan renacidoSwords flock to the mighty Duncan reborn
Todos los jóvenes insatisfechos con las mentiras cristianasAll youngsters dissatisfied with christian lies

El clan de Duncan volvió a las costumbres de antañoThe Duncan clan returned to ways of yore
Su espada forjada de nuevo entre gritos paganosHis blade forged anew amidst pagan cries
Espadas brillantes marchan contra el CristoShining swords march against the Christ
La perdición de la iglesia llena los cielos de las Tierras AltasDoom of the church fills the Highland skies

Luego murieron los cristianos (4x)Then the christians died (4x)

Duncan lidera a su clan en batallaThe Duncan leads his clan into battle
Luchando por la gloria de las antiguas costumbresFighting for the glory of the ways of old
Decapitando sacerdotes con su hacha LochaberBeheading priests with his Lochaber axe
Finalmente aplastando el dominio de la fe extranjeraFinally crushing the foreign faith's hold

coro:chorus:
Espadas brillan en las tierras altasSwords shine in the highlands
Duncan cabalga una vez másThe Duncan rides once more
Espadas brillan en las tierras altasSwords shine in the highlands
Por la gloria de los dioses de antañoFor the glory of the gods of yore

Muchos lochs enrojecidos por sangre cristianaMany a loch reddened by christian blood
Sin piedad para los esclavos del NazarenoNo mercy for the Nazarene's slaves
Matando y saqueando, violando y pillandoSlaying and killing, raping and pillaging
Montones de cristianos pudren en fosas comunesPiles of christians rot in mass graves

Iglesias son quemadas por todo el paísChurches are burnt all over the land
La victoria se logra, el triunfo del odioVictory is achieved the triumph of hate
Destrucción total por la gloria del MaestroTotal destruction for the Master's glory
Duncan finalmente ha cumplido su destinoThe Duncan has finally fulfilled his fate

Siglos gobernó Duncan sus tierrasCenturies the Duncan ruled his lands
Su legítimo reinado restaurado de una vez por todasHis rightful rule restored once and for all
Todos los recuerdos del credo maldito borradosAll memories of the cursed creed erased
El rey verdaderamente había escuchado el llamado del MaestroThe king had truly heeded the Master's call

coro:chorus:
Espadas brillan en las tierras altasSwords shine in the highlands
Cumplido está el destino de DuncanFulfilled is the Duncan's fate
Espadas brillan en las tierras altasSwords shine in the highlands
Por la gloria de la lujuria y el odioFor the glory of lust and hate