When I Dream Of Michelangelo

Cuando Sueño Con Miguel Ángel

When I Dream Of Michelangelo

SabesYou know
Que no me caes bienI don't like you
Pero quieres serBut you want to be
Mi amigaMy friend
Hay cuerposThere are bodies
En el techoOn the ceiling
Y estánAnd they are
AleteandoFluttering their wings
Está bien, estoy enojadoIt's ok, I'm angry
Pero nunca entenderásBut you'll never understand
Sueñas con Miguel ÁngelYou dream of Michelangelo
Colgando sobre tus manosThey hang above your hands

Y séAnd I know
Que ella no es mi amigaShe is not my friend
Y séAnd I know
Porque allá vaCuz there she goes
Caminando sobre mi piel de nuevoWalking on my skin again

Y no entiendo por quéAnd I can't see why
Quieres hablar conmigoYou want to talk to me
Cuando tu visión de AméricaWhen your vision of America
Es cristalina y limpiaIs crystal and clean
Quiero una vida de pan blancoI wanna white bread life
Solo algo ignoranteJust something ignorant
En la lluviaIn the rain
Pero desde las paredesBut from the walls
De Miguel ÁngelOf Michelangelo
Estoy balanceándome de nuevoI'm dangling again

Y séAnd I know
Que ella no es mi amigaShe is not my friend
Y séAnd I know
Porque allá vaCuz there she goes
Caminando sobre mi pielWalking on my skin
Otra vez y otra vezAgain and again

Saturno en una líneaSaturn on a line
El sol ardiendoThe sun afire
De cuerdas y alambresOf strings and wires
Giran sobre mi cabezaSpin above my head
Y hazlo bienAnd make it right
Cada vez que quierasAnytime you'd like
Puedes vislumbrarYou can catch a sight
Ojos de ángel en la nadaOf angel eyes on emptiness
E infinitoAnd infinite
Y sueño con Miguel ÁngelAnd I dream of Michelangelo
Cuando estoy acostado en mi camaWhen I'm lying in my bed
Veo a Dios en el techoI see God upon the ceiling
Veo ángeles por encimaI see angels overhead
Y él parece tan cercaAnd he seems so close
Mientras extiende su manoAs he reaches out his hand
Nunca estamos tan cercaWe are never quite as close
Como nos hacen creerAs we are led to understand

Y séAnd I know
Que ella no es mi amigaShe is not my friend
Y séAnd I know
Porque allá vaCuz there she goes
Caminando caminando caminandoWalking walking walking
Y séAnd I know
Que ella no es mi amigaShe is not my friend
Y séAnd I know
Porque allá vaCuz there she goes
Caminando sobre mi pielWalking on my skin
Otra vez y otra vezAgain and again
En mi menteOn my mind
Oh, Señor, noOh, Lord, no
Sí, ella está caminandoYes, she's walking
Sobre mi pielOn my skin
Otra vez y otra vezAgain and again