Hanging Tree

Árbol colgante

Hanging Tree

Ella trae
She brings
Sus amigos
Her friends
Así que no tendremos
So we won't have
Estar solo
To be alone
Un miedo
A fear
Que podría
That I might
Compositor suelto
Loose composer
Sin previo aviso
Without warning
Soy un hijo de fuego
I am a child of fire
Soy un mentiroso
I am a liar
Tengo deseo
I have desire
Pero nací dentro
But I was born inside
El sol esta mañana
The sun this morning

Esta sucia vida mía
This dirty life of mine
Me está colgando
Is hangin' me up
Todo el tiempo
Aall the time
Esta vida sucia
This dirty life
Es sólo un árbol colgante
Is just a hanging tree
Esta sucia vida mía
This dirty life of mine
Me está colgando
Is hangin' me up
Todo el tiempo
All the time
Esta vida sucia
This dirty life
Es sólo un árbol de Haning
Is just a haning tree

Dicen buenas noches
They say good evening
Cuando no lo saben
When they don't know
Qué decir
What to say
Y dicen buenos días
And they say good morning
Deseamos que te vayas a casa
We wish you would go home
Abrir ventanas
You open windows
Y esperas a alguien
And you wait for someone
Cálido para entrar
Warm to come inside
Y luego te congelas
And then you freeze
Sólo a la muerte
To death alone

(Coro)
(Chorus)

Llama a la camarera
You call the waittress
Pero es hora de que se vaya
But it's time for her to go
Y lo sé
And shit I know
Todo el mundo finalmente se va
Everyone eventually leaving
Pero tengo un par de alas
But I got a pair of wings
Para mi cumpleaños
For my birthday
Y me caeré
And I will fall down
A través del sol
Through the sun
Esta noche
This evening

(Coro)
(Chorus)

Escribí la letra
I wrote down the lyrics
Al árbol colgante hoy
To Hanging Tree today
(Como se ha publicado anteriormente) y
(As posted above) and
Me he quedado destilado
I'm left dispointed
Por decir lo menos
To say the least
Porque esta canción
Because this song
Es tan
Is just so
Fresco en términos de melodía
Fresh in terms of melody
Pero creo que se merece
But I think it deserves
Mejor letra que esta
Better lyrics than this

¿Crees que estas letras
Do you think these lyrics
Son del mismo calibre
Are of the same caliber
A medida que nos bajamos
As we we got off
¿Esos dos primeros álbumes?
Those first two albums?
Creo que la melodía
I think the melody
Y la estructura de la canción en
And the song structure on
Esto es brillante
This is brilliant
(Me recuerda un poco a Wilco)
(Reminds me a bit of Wilco)
pero las letras son
but the lyrics are
Resumen de Bbeyond
Bbeyond abstract
Tal vez incluso incoherente
Maybe even incoherent
Sencillo, pasivo que son
Simple, passive those are
Palabras que vienen a la mente
Words that come to mind
Lo mismo es cierto
Same is true
De su nueva canción
Of their new song
Vaqueros creo
Cowboys I think
¿Alguien sabe
Does anyone know
Si Adán
If Adam
¿Es un consumidor de drogas pesadas?
Is a heavy drug user?
¿Tal vez está frito?
Maybe he's fried?
No es una acusación
Not an accusation
Por cualquier tramo
By any stretch
Sólo una pregunta
Just an inquiry
Sólo pregunto eso porque
I only ask that because
He escuchado
I listened
Al correo de voz de Adams
To Adams voice mail
Publicado
Posted up
En el sitio oficial
On the official site
(El último que pusieron)
(Latest one they put up)
Y suena
And he sounds
Completamente fuera de él
Completely out of it
Hay una diferencia
There's a difference
Entre alguien
Between someone
¿Quién está cansado de eso y
Who's tired out of it and
Alguien que está fuera
Someone who's out
De eso porque
Of it because
De uso de sustancias
Of substance use
Desafortunadamente para mí
Unfortunately to me
Suena como el más tarde
He sounds like the later

Si no es verdad
If it's not true
Espero que descanse un poco
I hope he gets some rest
Y empieza a poner más
And starts putting more
Esfuerzo en su escritura
Effort into his writing
Si es verdad
If it is true
Espero que uno de sus amigos
I hope one of his friends
Le ayuda a conseguir ayuda
Helps him get some help