River Shannon

Río Shannon

River Shannon

Oh ShannonOh Shannon
Puede que esté soñandoI might be dreaming
Las estrellas cayeron sobre la fábricaThe stars fell down on the factory
Las catedrales repiten, la luz se desvaneceThe cathedrals repeating, the light receding
Campanas en otro díaBells on another day
¿Alguna vez has visto mi rostroHave you ever seen my face
profundamente dormido y soñando?fast asleep and dreaming?
Oh ShannonOh Shannon
El relámpago cayóThe lightning fell
Hay un ejército junto al ríoThere's an army down by the riverside
Pero puede que esté soñandoBut I might be dreaming
Puedo ver que no me creesI can see that you don't believe me
Y puede que esté soñandoAnd I might be dreaming
Si me sumerjo en tu aguaIf I dip into your water
Caigo a través de mi reflejoFall through my reflection
Me sombrearé de todos modosI will shadow myself anyway
¿Alguna vez has visto mi rostroHave you ever seen my face
profundamente dormido y soñando?fast asleep and dreaming?
Y no parece correctoAnd it don't seem right
Que no pueda dormir por la nocheThat I don't get no sleep at night
¿Qué sabrá el río sobre partir?What's the river gonna know about leaving?
Oh ShannonOh Shannon
Los soldados están llegandoThe soldiers are coming
Las armas están tocando la nocheThe guns are drumming the night away
Lluvia, lluvia veteRain, rain go away
Vuelve en otro díaCome again some other day
Cuando tenga tiempo para creerWhen I got time for believing
¿Alguna vez has visto mi rostroHave you ever seen my face
profundamente dormido y soñando?fast asleep and dreaming?
¡Sí! ¿Qué queda por creer?Yeah! What is there left to believe in?
Oh ShannonOh Shannon
Puede que esté soñandoI might be dreaming
Puede que esté desperdiciando mi vidaI might be wasting my life away
escuchándotelistening to you
Bajo la luz de la calleDown under the streetlight
te estremeces y golpeasyou shudder and beat
el borde del canalthe edge of the waterway
Y sé que si tuviera tiempoAnd I know if I had time
podría sumergirme en tu aguaI might dive in your water
Acostarme en la lluvia vespertinaLie right down in the evening rain
Solo quiero que este dolor, dolor se vayaI just want this pain, pain to go away
Vuelve en otro díaCome again some other day
Cuando tenga tiempo para sangrarWhen I got time for bleeding
¿Alguna vez has visto mi rostroHave you ever seen my face
profundamente dormido y soñando?fast asleep and dreaming?
Y no parece correcto que no pueda dormir por la nocheAnd it don't seem right that I don't get no sleep at night
¿Qué sabrá el río sobre partir?What's the river gonna know about leaving?
Oh ShannonOh Shannon
Puede que esté soñandoI might be dreaming