Sailor Song

Canción de Marinero

Sailor Song

Sal de aquí Amanda, nuestras fortunas están clarasWalk out Amanda, our fortunes are clear
Estos son los últimos de nuestros díasThese are the last of our days
Dejé San Francisco con tiempo en mis manosLeft San Francisco with time on my hands
Y regresé contigo en mi menteAnd I got back with you on my brain
Así que tráeme un segundo o tráeme una horaSo bring me a second or bring me an hour
Tráeme el mundo en una lágrimaBring me the world in a tear
Tráeme un poco de cualquier cosa AmandaBring me a little of anything Amanda
Y lo guardaré cerca de mí aquíAnd I'll keep it close to me here
Presiónalo entre los mejores años de mi corazón y mis lágrimasPress it among the best years of my heart and my tears
Y quiero, y quiero, y quiero, y quieroAnd I want, and I want, and I want, and I want
Lánzame a la orilla esta noche y contaré la última luzThrow me up on the shore tonight and I'll count the last light
Y quiero, y quiero, y quiero, y quiero...And I want, and I want, and I want, and I want...
Vamos Amanda, sabes a qué me refieroCome on Amanda, you know what I mean
No serás feliz por aquíYou won't be happy 'round here
Subí al carro el diez de diciembreGot on the wagon the tenth of December
Caí el primero del añoI fell off the first of the year
Y sé que deseas que fuera mejor que esoAnd I know you wish I was better then that
Sé que deseas que estuviera sobrioI know you wish I was dry
Dios sabe que desearía ser otra personaGod knows I wish I was somebody else
Ahora mismo desearía poder morirRight now I wish I could die
Presiónalo entre los mejores años de mi corazón y mis lágrimasPress it among the best years of my heart and my tears
Y quiero, y quiero, y quiero, y quieroAnd I want, and I want, and I want, and I want
Quizás entre los auriculares de mi corazón y mi almaMaybe among the earphones of my heart and my soul
Y quiero, y quiero, y quiero, y quiero todoAnd I want, and I want, and I want, and I want everything
Y quiero ser un saqueador, quiero cualquier cosaAnd I want to be a raider, I want anything
Y quiero ser un hombreAnd I want to be a man
¿Qué pasa?What's the matter?
¿No creíste que estábamos intentando?Didn't you think we were trying?
Oye, ¿qué pasa?Hey, what's the matter?
¿No creíste que era otra persona queDidn't you think I was somebody else who
podría mentir en la estela de tu sonrisa?could lie in the wake of your smile?
Pasé veintiséis años rígidos por el desagüeSpent twenty-six stiffening years down the drain
Mujeres que te escupirán en el ojoWomen who will spit in your eye
Y un borracho como yo recibe lo peor de tu amorAnd a drunkard like me gets the worst of your love
Buena suerte, buena despedida y adiósGood riddance, good luck and good-bye
Presiónalo entre los mejores años de mi corazón y mis lágrimasPress it among the best years of my heart and my tears
Y quiero, y quiero, y quiero, y quieroAnd I want, and I want, and I want, and I want
Quizás entre los pliegues de la colina de mi corazón y mi almaMaybe among the hill folds of my heart and my soul
Y quiero, y quiero, y quiero, y quieroAnd I want, and I want, and I want, and I want
Cantando hasta que el cielo gire y los pulmones estallen y la garganta ardaSinging 'till the sky turns and lungs burst and throat burns
Y quiero, y quiero, y quiero, y quieroAnd I want, and I want, and I want, and I want
Gritando hasta que el sol albergue mi aquí y mi ahoraScreaming 'till the sun houses my here and my now
Y quiero, y quiero, y quiero, y quiero todoAnd I want, and I want, and I want, and I want everything
Y quiero ser un marinero, quiero cualquier cosaAnd I want to be a sailor, I want anything
Y quiero ser un hombreAnd I wanna be a man
Quiero todoI want everything
Y quiero ser un marinero, quiero cualquier cosaAnd I wanna be a sailor, I want anything
Y quiero ser un hombreAnd I wanna be a man
Y quiero ser un hombreAnd I wanna be a man
Y quiero ser un hombreAnd I wanna be a man