She Doesn't Exist Anymore

Elle n'existe plus

She Doesn't Exist Anymore

Je t'appelais et je raccrochais,I used to ring you and put down the phone,
une fois j'ai usé ta robe.once wore a hole in your dress.
J'ai même essayé le vaudou devant chez toi,Even tried Voodoo outside your home,
mais aujourd'hui, je m'en fous.but these days I couldn't care less.

Elle n'existe plus,She doesn't exist any more,
Elle n'existe plus.She doesn't exist any more.
Je l'ai laissée partir comme le con que j'étais,I let her go like the fool that I was,
j'ai cru que je m'en remettrais vite.thought I'd get over her soon.
Je sens son parfum quand mes yeux sont fermés,I smell her perfume when my eyes are closed,
et je vois son visage dans la lune.and I see her face in the moon.
Elle n'existe plus,She doesn't exist any more,
Elle n'existe plus.She doesn't exist any more.
Je me dis que ce serait différent maintenant,I tell myself it would be different now,
je ne la traiterais pas comme ça.I wouldn't treat her that way.
Je ne serais pas moi si elle n'était pas elle,I wouldn't be me if she wasn't her,
et de toute façon, il est bien trop tard.and it's far too late, anyway.
Parce qu'elle n'existe plus,'Cause she doesn't exist any more,
Elle n'existe plus.She doesn't exist any more.
Seulement en toi, le fantôme de l'amour,Only inside you the ghost of the love,
qui est muet, douloureux et vieux.that is wordless and painful and old.
Il n'y a personne d'autre dans ce monde extérieur,There's no one else in the whole outside world,
qui lui ressemble dans ton âme.that matches to her in your soul.
Mais elle n'existe plus,But she doesn't exist any more,
Elle n'existe plus.She doesn't exist any more.