Somebody Else's Chapstick

El brillo labial de otra persona

Somebody Else's Chapstick

Dentro de tu cabeza de plástico tomas decisionesInside your plastic head you make decisions
Sobre su mundo de limón caen para siempreUpon her lemon world they fall forever
Rompe las cadenas que te atan al suelo y te llevan a tus rodillasBreak the chains that tie you to the ground and bring you to your knees
Saca las cadenas que te atan a la tierra, sacude las cadenas, sacude las cadenasShake the chains that tie you to the earth shake the chains shake the chains
sobre su cabello de sauce el sol se relajaupon her willow hair the sun relaxes
Ella es observada en olas lejos de tu desastreShe's watched on tidal waves away from your disaster
Rompe las cadenas que te atan al sueloBreak the chains that tie you to the ground
y te atan a tu madre Ella atará tus manosand bind you to your mother She will bind up your hands
atará tus piernasbind up your legs
Atará tu corazón y te mantendrá abajo hastaBind up your heart and hold you down until
que digas que lo sientes, ella ha estado esperando por ti por más de una hora yyou say you're sorry she's been waiting for you for over an hour now and
el brillo labial de otra persona en tus labiossomeone else's chapstick on your lips
Para ocultar tus mentiras de cereza pones excusasTo hide your cherry lies you make excuses
entre cada aliento a limón ella sonríe y traga tus abusosinbetween each lemon breath she smiles and swallows your abuses
Saca las cadenas que te atan al sueloShake the chains that bind you to the ground
y te atan a tu madreand tie you to your mother
ella atará tus manosshe will bind up your hands
atará tus piernasbind up your legs
atará tu corazón y te mantendrá abajo hastabind up your heart and hold you down until
que digas que lo sientes, ella ha estado esperando por ti por más de una hora yYou say your sorry she's been waiting for you for over an hour now and
el brillo labial de otra persona en tus labiossomeone else's chapstick on your lips
dices que tienes hambre ella está mintiendo por ti por más de una hora yyou say you're hungry she's lying for you for over an hour now and
no hay nadie más arrepentido que ellathere's no one more sorry than her
no no no no nono no no no no
Dices que lo sientes ella ha estado esperando esperando...You say you're sorry she's been waiting waiting..
Dentro de tu cabeza de plásticoInside your plastic head
entre tus risasinbetween your laughter
te ahogaste en tormentas de memoriayou drowned in memory storms
que caen para siempre despuésthat fall forever after
ahora es el brillo labial de otra personashe's someone else's lipstick now
ahora es la cerilla de otra personashe's someone else's matchstick now
ahora es la brujería de otra persona... ahora es el brillo labial de otra persona ahora ahora ahora.she's someone else's witchcraft now...shes someone else's chapstick now now now.