Traducción generada automáticamente
Down Town
Counting Crows
Down Town
Well I feel just like a freight train baby,
running out of steam.
I wanna go on down to New York town,
but I'm stuck in between.
And I could stay on here at home alone
and have myself to thank,
But I just made a billion dollars
and I don't wanna put it in the bank,
So if you call...
we could go to town.
Well dear mom,
if you could see me now here underneath the lights
I gotta keep 'em on from dusk to dawn
and everything's alright.
I met a girl with autumn in her eyes
and summer in the way
She makes me feel
like I was only born today or yesterday,
And if she calls...
we could go to town.
But everybody here
hates everything I say,
and girl I just don't know
if I can last another day.
So I guess I'm going back,
back where I belong,
I hope you come along
before I get back on that train that takes me...
home from New York City
to the things I left behind
And 'though I ain't got no money girl
, I'll always have the time.
But I wish that you would hurry,
I hope you get here soon
'cause I just sold the sky to the sun
so I could buy for you the moon.
And if you call...
we could go to town. So if you call...
yeah, if you call...
girl, if you call...
we could go to town.
En el Centro
Bueno, me siento como un tren de carga, nena,
perdiendo fuerza.
Quiero ir al centro de Nueva York,
pero estoy atrapado en el medio.
Y podría quedarme aquí en casa solo
y agradecerme a mí mismo,
Pero acabo de hacer mil millones de dólares
y no quiero ponerlo en el banco,
Así que si llamas...
podríamos ir al centro.
Querida mamá,
si pudieras verme ahora aquí bajo las luces,
tengo que mantenerlas encendidas desde el atardecer hasta el amanecer
y todo está bien.
Conocí a una chica con otoño en sus ojos
y verano en su forma de ser
Ella me hace sentir
como si acabara de nacer hoy o ayer,
Y si ella llama...
podríamos ir al centro.
Pero todos aquí
odian todo lo que digo,
y nena, simplemente no sé
si puedo durar otro día.
Así que supongo que estoy volviendo,
vuelvo a donde pertenezco,
Espero que vengas
antes de que vuelva a subirme a ese tren que me lleva...
a casa desde la Ciudad de Nueva York
a las cosas que dejé atrás
Y aunque no tengo dinero, nena,
siempre tendré tiempo.
Pero desearía que te apures,
espero que llegues pronto
porque acabo de vender el cielo al sol
para poder comprarte la luna.
Y si llamas...
podríamos ir al centro. Así que si llamas...
sí, si llamas...
nena, si llamas...
podríamos ir al centro.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Counting Crows y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: