Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.572.292

Accidentally In Love

Counting Crows

Letra

Significado

Amoureux par accident

Accidentally In Love

Alors elle a dit : Quel est le problème, bébé ?So she said: What's the problem, baby?
Quel est le problème, je ne sais pasWhat's the problem I don't know
Eh bien, peut-être que je suis amoureux (amoureux)Well, maybe I'm in love (love)
J'y pense à chaque fois que j'y penseI think about it every time I think about it
Je peux pas m'empêcher d'y penserCan't stop thinking about it

Combien de temps ça va prendre pour guérir ça ?How much longer will it take to cure this?
Juste pour le guérir car je peux pas l'ignorer si c'est de l'amour (amour)Just to cure it cause I can't ignore it if it's love (love)
Ça me donne envie de me retourner et de me faire faceMakes me wanna turn around and face me
Mais je ne sais rien de l'amourBut I don't know nothing about love

Allez, allezCome on, come on
Accélère un peuTurn a little faster
Allez, allezCome on, come on
Le monde suivra aprèsThe world will follow after
Allez, allezCome on, come on
Parce que tout le monde est en quête d'amourBecause everybody's after love

Alors j'ai dit : Je suis une boule de neige qui rouleSo I said: I'm a snowball running
Roulant vers le printempsRunning down into the spring
Qui arrive tout cet amourThat's coming all this love
Fondant sous le ciel bleuMelting under blue skies
Crie au soleilBelting out sunlight
Amour scintillantShimmering love

Eh bien bébé, je me rendsWell baby I surrender
Au sorbet à la fraiseTo the strawberry ice cream
Jamais la fin de tout cet amourNever ever end of all this love
Eh bien je ne voulais pas le faireWell I didn't mean to do it
Mais il n'y a pas d'échappatoire à ton amourBut there's no escaping your love

Ces éclairs signifientThese lines of lightning mean
Qu'on n'est jamais seul, jamais seulWe're never alone, never alone
Non ! Non !No! No!

Allez, allezCome on, come on
Approche-toi un peu plusMove a little closer
Allez, allezCome on, come on
Je veux t'entendre chuchoterI want to hear you whisper
Allez, allezCome on, come on
Installe-toi dans mon amourSettle down inside my love

Allez, allezCome on, come on
Saute un peu plus hautJump a little higher
Allez, allezCome on, come on
Si tu te sens un peu plus légerIf you feel a little lighter
Allez, allezCome on, come on
Nous étions une fois amoureuxWe were once upon a time in love

Nous sommes amoureux par accidentWe're accidentally in love
Amoureux par accidentAccidentally in love
Amoureux par accidentAccidentally in love
Amoureux par accidentAccidentally in love
Amoureux par accidentAccidentally in love
Amoureux par accidentAccidentally in love
Amoureux par accidentAccidentally in love
Amoureux par accidentAccidentally in love
AccidentellementAccidentally

Je suis amoureux, je suis amoureuxI'm in love, I'm in love
Je suis amoureux, je suis amoureuxI'm in love, I'm in love
Je suis amoureux, je suis amoureuxI'm in love, I'm in love
AccidentellementAccidentally

Je suis amoureux, je suis amoureuxI'm in love, I'm in love
Je suis amoureux, je suis amoureuxI'm in love, I'm in love
Je suis amoureux, je suis amoureuxI'm in love, I'm in love
AccidentellementAccidentally

Allez, allezCome on, come on
Tourne un peu plus serréSpin a little tighter
Allez, allezCome on, come on
Et le monde est un peu plus lumineuxAnd the world's a little brighter
Allez, allezCome on, come on
Il suffit de te glisser dans son amourJust get yourself inside her love

Je suis amoureuxI'm in love

Escrita por: Matthew Malley / David Immerglück / Dan Vickrey / Adam Duritz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Rian y más 3 personas. Revisiones por 22 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Counting Crows y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección