Margery

Margery

Margery

En el agua quieta ella se recuestaIn the still water she lies down
Temblorosa a través de la presión del solShaking through the press of sunlight
Rodamos hacia LexingtonWe rolled into Lexington
Ella sacude la gota de luz del díaShe shakes off the drop of daylight
El agua se acumula en su pechoWater beading up her chest
Goteando entre sus rodillasBleeding down between her knees
Los ríos en Kentucky fluyenRivers in Kentucky flow
Entre los mares ondulantes de pasto azulBetween the bluegrass wavy seas

Pero oh, MargeryBut oh, Margery
Tuerce el cuchillo una vez más dentro de míTwists the knife once more inside of me
Sin aliento por la anticipaciónBreathless with anticipation
Pescadores cebaron sus anzuelosBaited reelers set their hooks
Esconden sus cabezas bajo la alta hierbaTuck their heads beneath the high grass
Y esperan junto a los arroyosAnd lie and wait beside the brooks

Éramos niños avanzando lentamenteWere infants pushing slowly through
La frustración nos lleva de vueltaFrustration leading back along
Por los callejones de una infanciaThe alleys of a childhood
Que no nos liberará fácilmenteThat will not release us willingly

Pero oh, Margery..But oh, Margery ..
Clava el cuchillo mientras yo no podía ver (directo en mí, nena)Sticks the knife in while I couldn't see (straight into mebaby)
Quítame el polvo y apágameDust me off and shut me down
Y sueño con lugares donde no he estadoAnd dream of where I haven't been
Cierra la puerta dentro de mi corazónClose the door inside my heart
Atrapado en el viento del Atlántico surStuck in the south Atlantic wind

Tengo ojos huecosI have hollow eyes
Que solo atormentan a mí mismoHaunting only to myself
Aun así, no puedo dejar de llamarEven so, I can't stop calling
Estos grandes vacíos en mí mismoThese great big hollows in my self

Tomé el tren desde CaliforniaI took the train from California
Hasta el otro lado del continenteTo the far side of the continent
Desperté en KentuckyWoke up in Kentucky
Donde una boda estaba a punto de terminarWhere a wedding was about to end

Miré a AnnaI looked up at Anna
Ella se volvió para mirarmeShe turned back to look at me
Es mejor matar a los que importanIt's best to kill the ones that matter
Cegar a los que venRender blind the ones who see

Pero oh, MargeryBut oh, Margery
Toma la hoja y se aleja de míTakes the blade and walks away from me
Oh, MargeryOh, Margery
El amor como sangre está saliendo de míLove like blood is pouring out of me
Oh, MargeryOh, Margery
Mi corazón no deja de sangrar sobre mí, nenaMy heart won't stop bleeding over me baby

Oh, no puedo contenerloOh, I can't shut it in
Tiene demasiadas puertas para bloquear el vientoIt's got far too many doors to block the wind
Oh, no puedo contenerloOh, I can't shut it in
Tiene demasiadas puertas para bloquear el vientoIt's got far too many doors to block the wind