Boxcars

Vagones

Boxcars

Amantes cubiertos en la oscuridad atrapados entreLovers cloaked in darkness caught between
Besos empapados en sexo y MaybellineKisses dipped in sex and Maybelline

Es más divertido de lo que pensabas que seríaIt's more fun than you thought it would be
Solo hazlo donde nadie pueda ver porqueJust get it done where nobody can see 'cause

Mamá y papá y un par de niñosMom and dad and a couple of kids
Mirando la pantallaStaring at the screen
Lo hace más fácil para tiMakes it easier on you
Lo hace más fácil para míMakes it easier on me
Hombre, estamos adormecidos, aturdidosMan, we are numb, struck dumb
Dejados al sol yLeft out in the Sun and
Estamos hartos de todoWe're sick of everything
Daríamos cualquier cosa por serWe'd give anything to be
Casi cualquiera que vemosAlmost anyone we see

Cubre todos los carteles con una advertenciaCover all the posters with a warning
Colorea a la gente para la clasificaciónColor-code the people for the sorting

Es menos divertido de lo que pensabas que seríaIt's less fun than you thought it would be
Pero, ¿y si eso es lo último en lo que piensas?But what if that's the last thing you think about?

Piensa en mamá y papá y un par de niñosThink about mom and dad and a couple of kids
Mirando la pantallaStaring at the screen
Lo hace más fácil para tiMakes it easier on you
Lo hace más fácil para míMakes it easier on me
Hombre, somos tontos, blancos, de deslizamiento a la izquierdaMan, we are dumb, white, left-swipe
Mirando al solStare at the Sun types
Pero sabemos todoBut we know everything
Queremos que todos seanWe want everyone to be
Justo como yo y yo y yo yJust the same as me and me and me and

Ahora estamos todos sobre el amor de DiosNow we are all about God's love
Flores y vaselina yFlowers and Vaseline and

Guantes de goma para cortar el cáncer de la naciónRubber gloves to cut the cancer from the nation
Vagones alineados en la estación Grand CentralBoxcars lined up at Grand Central Station

Corta profundo si quieres que sangreCut it deep if you want it to bleed
Corta los vagonesCut away the boxcars
Y los recuerdos hasta que sea soloAnd memories until it's just

Mamá y papá y un par de niñosMom and dad and a couple of kids
Mirando la pantallaStaring at the screen
Lo hace más fácil para tiMakes it easier on you
Lo hace más fácil para míMakes it easier on me
Oh hombre, podríamos mantenernos en contactoAw man, we could stay in touch
Pero pienso demasiadoBut I think too much
Y no me recordarásAnd you won't remember me
Si supieras lo que vieneIf you knew what was in store
Olvidarías un poco másYou'd forget a little more

Oye, oye, ¿puedes oír las sirenas?Hey, hey, can you hear the sirens?
Señor, ¿has visto las noticias?Mister, have you seen the news?
Para cuando oigas las campanasBy the time you hear the bells
Puede que las estén sonando por tiThey may be ringing them for you

Vi un gato negro mate con un tatuaje de Rat-KingsI saw some matte-black cat with a Rat-Kings tat
Vestido de cuero rojo y un sombrero KangolRed leather dress, and a Kangol hat
Corriendo por este callejón cerca de Tompkins SquareRunning through this alley near Tompkins Square
Hasta que los murciélagos se cerraron y lo dejaron allíTill the Bats closed in and they left him there
Oh hombre, oh hombre, oh hombreOh man, oh man, oh man
Supongo que no sé qué hacerI guess I don't know what to do
Intenta cerrar tus ojos y oídosTry to close your eyes and ears
Si es más fácil para tiIf it's easier for you