Possibility Days

Mogelijke Dagen

Possibility Days

Het was een koude 3 uur 's nachts op JFKIt was a cold 3 A.M. at JFK
Ik denk dat je bleef omdat je wilde blijvenI guess you stayed cause you wanted to stay
En we gingen van nul naar alles in één dagAnd we went from zero to everything all in a day
En toen nam Kennedy je meeAnd then Kennedy took you away

Ik dacht aan een korte weg die je warm hieldI thought of a short road that was keeping you warm
En de momenten die je leven vormen tot je wakker wordtAnd the moments that make up your life till you wake up
Je zit op een schommel en praat met het meisjeYou sit on a swing and you talk with the girl
Ze vertelt je dat ze je wilde kussenShe tells you she wanted to kiss you

En je weet dat het ergste van een goede dagAnd you know the worst part of a good day
Is jezelf horen zeggenIs hearing yourself say
Vaarwel tegen weer een mogelijke dagGoodbye to one more possibility day
Gaat maar doorGoes on and on

Ik ga naar het westen maar jouw weer is veranderdI go west but your weather has changed
Je bent gewoon bang dat ik het voor vreemd aanzieYou're just scared I mistake it for strange
Wanneer je wilt dat ik vertrek danWhen you want me to leave then
Begin je te geloven dat ik moet blijvenYou start to believe I should stay
Ik moet uit L.A. wegI gotta get out of L.A.

Het lijkt alsof de korte dagen voorbij zijnIt seems like the short days are over
Want je slaapt gewoon niet in het daglicht'Cause you just don’t sleep in the daylight
Dus ik blijf niet opSo I don’t sit up nights
Ik lig op mijn rug op de heuvel en jouw lichaamI lie on my back on top of the hill and your body
Breekt de lucht omdat je triltIs breaking the sky 'cause you're shaking

En het ergste van een goede dagAnd the worst part of a good day
Is weten dat het wegglijdtIs knowing it's slipping away
Dat is weer een mogelijke dagThat's one more possibility day
Het is wegIt's gone

We wachtten dit jaar op de winterWe were waiting for winter this year
Maar jij kwam en het verscheen nooitBut you came and it never appeared
Jij en ik weten te veel redenenMe and you we know too many reasons
Voor mensen en seizoenenFor people and seasons
Die voorbijgaan alsof ze er nooit warenThat pass like they weren’t even here

Nu is leven in glimlachen beter, zeg jeNow living in smiles is better you say
We dragen de lasten van al onze dagenWe carry the burdens of all of our days
Gewoon bang dat je vertrektJust scared that you’ll leave
Jij bent bang dat ik blijfYou’re scared that I'll stay
Het is een onmogelijke dagIt's an impossibility day
En we zagen maar de helft van de balletAnd we only saw half of the ballet

Ik zei welterusten, vaarwelI said good night, goodbye
Lijkt een goede zaakSeems like a good thing
Dus je weet dat het een goede leugen isSo you know it's a good lie
Je kunt zonder keuzes komen te zittenYou can run out of choices
En toch een stem in je hoofd horenAnd still hear a voice in your head
Wanneer je in bed ligtWhen you’re lying in bed

En het zegt dat het beste van een slechte dagAnd it says that the best part of a bad day
Is weten dat het oké isIs knowing it's ok
De kleur van alles verandertThe color of everything changes
De lucht herschikt zijn tintThe sky rearranges its shade
En de glimlach vervaagt nietAnd the smile doesn’t fade
In het telefoongesprekInto the phone call
En één slechte beslissing die we namenAnd one bad decision we made

En het ergste van een goede dagAnd the worst part of a good day
Is het ene dat je niet zegtIs the one thing you don’t say
En je weet niet hoe maar jeAnd you don’t know how but you
Wenst dat er een manier wasWish there was some way

Je trekt de gordijnen dichtYou pull down the shades
En sluit het licht buitenAnd you shut out the light
Omdat we op de een of andere manierBecause somehow we mixed up
Vaarwel en welterusten hebben verwisseldGoodbye and good night

En het ene dat je niet zult zeggenAnd you one thing you won’t say
Is dat iedereen weet dat mogelijke dagenIs everyone knows possibility days
Onmogelijk zijnAre impossible
Het voelt gewoon verkeerd, zo verkeerdIt just feels wrong, so wrong
Toch ben je weg, lang wegStill you’re gone, long gone