Spaceman In Tulsa

Hombre Espacial en Tulsa

Spaceman In Tulsa

Eres un hombre espacial en TulsaYou're a spaceman in Tulsa
Así que lo cubres con pintura de payasoSo you cover it up in clown white
Todos estos chicos elegantes hacen juguetes tan delicadosAll these elegant boys make such delicate toys
Y lo sabenAnd they know it
Él dice: Sé que quieres creer en algoHe says: I know you wanna believe in something
Pero si pudieras ver a toda la gente en míBut if you could just see all of the people in me
Entonces las sombras descienden de sus ojos a sus manosThen the shadows descend from his eyes to his hands
Hasta sus rodillas desnudas y americanasDown to his naked all-American knees

¿No quiere nadie ser una reina del rock and roll?Doesn't anybody wanna be a rock and roll queen?
Vístete con una tiara de diamantesDress yourself up in a diamond tiara
Pequeño afeminado, él dice: Hombre, los voy a volver locosSwishy little rake, he says: Man, I'm gonna make 'em insane

Soy un analgésico, y soy una orugaI'm a painkiller, and I'm a caterpillar
No pueden romperte, hombre (sí, no pueden deshacerte)They can't break you, man (yeah, they can't break you apart)
Otra mariposa casi encontrada en un autobús fuera de la ciudadAnother well-nigh butterfly found on a bus out of town
Convirtiéndose en una maldita estrella del rock and rollTurning into a motherfucking rock and roll star

Ally dice que es una en un millónAlly says she's one in a million
Otras personas tienden a estar de acuerdoOther people tend to agree
Desde su suerte de red de pesca hasta sus Chucks de plataformaFrom her fishnet luck to her platform Chucks
Es un sueño americano que se desvaneceShe's a fading Miss American dream
Pero su papá no pudo mantener la distanciaBut her daddy couldn't keep his distance
Ella dice: No puedes mantenerlo alejado si lo intentasShe says: You can't keep him away if you try
Los errores más tristes son los que cometemosThe saddest mistakes are the ones that we make
Deseando lo que está justo frente a nuestros ojosWishing away what's right in front of our eyes

¿No quiere nadie ser una reina del rock and roll?Doesn't anybody wanna be a rock and roll queen?
Déjalos riendo cuando quieras morirLeave 'em laughing when you wanna die
El pequeño soñador loco dice: Hombre, no puedo creer que siga vivoCrazy little dreamer says: Man, I can't believe I'm still alive

Soy un analgésico, y soy una orugaI'm a painkiller, and I'm a caterpillar
No pueden romperte, hombre (sí, no pueden deshacerte)They can't break you, man (yeah, they can't break you apart)
Otra mariposa casi encontrada en un autobús fuera de la ciudadAnother well-nigh butterfly found on a bus out of town
Convirtiéndose en una maldita estrella del rock and rollTurning into a motherfucking rock and roll star

Bobby, él es un verdadero rockeroBobby, he's such a rock and roller
Dice: Todos son alguien que solía conocerSays: Everybody's somebody I used to know
Hombre, fui el rey de la ciudadMan, I was the toast of the town
Cuando todos sabían a dónde irBack when everyone knew where to go
Era un hombre espacial en TulsaI was a spaceman in Tulsa
Pero si pudieras ver detrás de mis ojosBut if you could see behind my eyes
Solo soy una sonrisa vacíaI'm just an empty smile
Y una canción que ni siquiera sé que estoy cantandoAnd a song I don't even know that I'm singing

¿No quiere nadie ser una reina del rock and roll?Doesn't anybody wanna be a rock and roll queen?
Enciende tu cohete y quema fuera de la ciudadLight your rocket and burn right out of town
El pequeño cabrón loco dice: Hombre, supongo que te veré por ahíCrazy little fucker says: Man, I guess I'll see you around

Y soy un analgésico, oruga súper voladoraAnd I'm a painkiller, super fly caterpillar
No pueden romperte, hombre (sí, no pueden deshacerte)They can't break you, man (yeah, they can't break you apart)
Otra mariposa casi encontrada en un autobús fuera de la ciudadAnother well-nigh butterfly found on a bus out of town
Convirtiéndose en una maldita estrella del rock and rollTurning into a motherfucking rock and roll star

Soy un analgésico, sí, sí, sí, síI'm a painkiller, yeah, yeah, yeah, yeah
Bueno, soy una maldita estrella del rock and rollWell, I'm a motherfucking rock and roll star
Soy un analgésico, y soy una orugaI'm a painkiller, and I'm a caterpillar
Soy, soy, soy, soy, soy, soy, soy una maldita estrella del rock and rollI'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm a motherfucking rock and roll star
Sí, síYeah, yeah
Soy una maldita estrella del rock and rollI'm a motherfucking rock and roll star
Sí, síYeah, yeah
Soy, soy, soy, soy, soy, soy, soy una maldita estrella del rock and rollI'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm a motherfucking rock and roll star