The Tall Grass

La Hierba Alta

The Tall Grass

Sal afuera, me dijoCome outside, she said to me
Como si supiera justo lo que diríaAs if I knew just what she'd say
Sal afuera, veremos mañanaCome outside, we'll watch tomorrow
Cerrando el telón de hoyPull the curtain on today
Sal afuera a la hierba altaCome outside into the tall grass
Y al viejo maíz y la mierdaAnd the old corn and the shit
Sal afuera, oh niñoCome outside, o child
A la naturaleza y llora por elloInto the wild and weep for it
Y todo el tiempo sé que no sé el porquéAnd all along I know I don't know the why

Y me lleva a través de los pradosAnd it takes me through the meadows
Y tengo un rifle en mi brazoAnd I have got a rifle on my arm
Y el conejo no deja de temblarAnd the rabbit won't stop shaking
Pero la vida se ha idoBut the life is gone
Y hay sangre sobre el trébolAnd there is blood upon the clover
Y, oh Dios, sus ojos están bien abiertosAnd, oh God, his eyes are open wide
Mirándome y a la eternidadStaring up at me and infinity
Y el cielo inglés que se encogeAnd the shrinking English sky
Y todo el tiempo me digo que no sé el porquéAnd all along I tell myself I don't know the why
Y a medida que la idea se solidificaAnd as the idea ossifies
No puedo creer que sea míaI can't believe it's mine

Hago un cambioI make a change
Él está mudo y en silencio yHe is wordless and silent and
Él dice Solo cierra mis ojosHe says Just close my eyes
Tengo un ojo abierto a la lluviaI have one eye open to the rain
Y uno presionado contra el suelo otra vezAnd one pressed to the ground again
Y no sé por quéAnd I don't know why
Y no sé por quéAnd I don't know why
Y no sé por quéAnd I don't know why
No, ellos no saben por quéNo, they don't know why
No, ellos no saben por quéNo, they don't know why
No, no saben, no saben, no saben, no saben, sabenNo, they don't know, don't know, don't know, don't know, know

Oh, ella toma un tren a ParísOh, she takes a train to Paris
Por un fin de semana con una amigaFor a weekend with a friend
Te llevan a lugaresThey take you places
Trenes y veranosTrains and summers
A doscientos kilómetros por horaAt two hundred miles an hour
A los que nunca has idoThat you've never been
¿Alguna vez dijeDid I ever say
La forma en que tu alientoThe way your breath
Me quita el mío?Takes mine away?
Mientras miro hacia el pastizalAs I stare out at the grassland
Más allá de los vivos y los muertosPast the living and the dead
Materia formándose y decayendoMatter forming and decaying
Un levantamiento perpetuoA perpetual uprising
Que haya una revoluciónLet there be a revolution
Y una luz que nos guíeAnd a light to lead us on
Solo una bola de almas girandoJust a ball of souls revolving
Dando vueltas alrededor del SolSpinning circles 'round the Sun
Por lo infinito y eternoFor the infinite and ageless
Por lo sin sentido y sin dolorFor the meaningless and painless
Por las veces que temblamos como conejosFor the times we shook like rabbits
Nos sentimos como niñosFelt like children
Nos hizo preguntar estoMade us ask this

¿Puedes verme?Can you see me?
¿Puedes verme?Can you see me?
Ah, ¿puedes verme?Ah, can you see me?
¿Puedes verme?Can you see me?
¿Puedes verme?Can you see me?
Hey, ¿puedes verme?Hey, can you see me?
Porque estoy cambiandoFor I am changing
Pero las mismas cosasBut all the same things
Solo vuelven a atormentarmeJust come back to haunt me
Hay trenes que pueden llevar a una chica a ParísThere are trains that can take a girl to Paris
Hay aviones que pueden traerte a casaThere are planes that can bring you home
Hay algunos de nosotros que nos rompemos cuando somos niñosThere are some of us get broken when we're children
Y nunca lo recuperas una vez que se ha idoAnd you never get it back once that is gone

Y no sé por quéAnd I don't know why
No, no sé por quéNo, I don't know why
No, no sé por quéNo, I don't know why
No, no sé por quéNo, I don't know why
No, no sé por quéNo, I don't know why