Under The Aurora

Bajo la Aurora

Under The Aurora

Aquí vamos de nuevoHere we go again

Buenos días, creyentes de la radioGood morning, radio believers
Si estás escuchando en la líneaIf you're listening on the line
La sirena canta para todos, el telégrafoThe siren sings for all, the telegraph
Un ritmo de fondo para los tiemposA backbeat for the times
Y en el subterráneo, el subterráneoAnd in the underground, the underground
Está imprimiendo la verdadIs printing up the truth
Un ojo está vigilando LondresAn eye is watching over London
Alguien más te está observandoSomeone else is watching you

Y en la radio, te dirán qué hacerAnd on the radio, they'll tell you what to do
En caso de incendio, te lanzarán un fósforoIn case of fire, they'll toss a match at you
Y todos cantanAnd everybody sings

Estamos evolucionando de la noche a la mañanaWe are evolving from night to morning
Y quiero creer en algoAnd I wanna believe in something
Nacido de la oscuridad, en algún lugar bajo la AuroraSpun out of darkness, somewhere under the Aurora
Intento creer en una cosaI try to believe in one thing
Supongo que me sentí tan avergonzado al ver a la genteI guess I felt so ashamed to see the people
Llorando en un funeral, marchando por las callesCrying at a funeral, marching down the streets
¿Y dónde hay un lugar para mí entre los millones que tararean, y tararean, y tararean?And where is there a place for me among the millions humming, and humming, and humming away
Si puedo sobrevivir la noche, y solo ver la AuroraIf I can make it through the night, and just see the Aurora
Quizás podría creer en algoI could maybe believe in something

Oh, oh-oh, ohOh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, ohOh, oh-oh, oh
Aquí vamos de nuevoHere we go again

Todos los teléfonos están sonandoAll of the telephones are ringing
Porque el rey está en el techo'Cause the king is on the roof
Gritando el éxito para todos los transeúntesScreaming the hit for all the passersby
Para que lo memoricenTo memorize
Huecos de un universo negro colapsandoHoles a black collapsing universe
De licra y laméOf lycra and lamé
Un triste recordatorio deA sad reminder of
Las cosas de las que nos enamoramos ayerThe things we fell in love with yesterday

Un hombre en la tele intenta decirme qué es realA man on telly tries to tell me what is real
Pero está bien, me gusta cómo se sienteBut it's alright, I like the way that feels
Y todos cantanAnd everybody sings

Estamos evolucionando de la noche a la mañanaWe are evolving from night to morning
Y quiero creer en algoAnd I wanna believe in something
Nacido de la oscuridad, en algún lugar bajo la AuroraSpun out of darkness, somewhere under the Aurora
Si pudiera creer en una cosaIf I could believe in one thing
Supongo que me sentí tan avergonzado al ver a la genteI guess I felt so ashamed to see the people
Llorando en un funeral, marchando por las callesCrying at a funeral, marching down the streets
¿Y dónde hay un lugar para mí entre los millones que tararean, y tararean, y tararean?And where is there a place for me among the millions humming, and humming, and humming away
Si puedo sobrevivir la noche, y solo ver la AuroraIf I can make it through the night, and just see the Aurora
Quizás podría creer en algoI could maybe believe in something

Su sonrisa es más brillante que el solHer smile is brighter than the sun
Ella firma sus sueños para todosShe signs her dreams for everyone
Escribe una carta a los editoresShe writes a letter to the editors
De todo, diceOf everything, it says

A todos los desvelados, les estamos soñandoTo all the sleepless, we are dreaming you
Desde algún lugar más adelanteFrom somewhere down the line
La sirena canta de ocupaciónThe siren sings of occupation
Y un futuro en las minasAnd a future in the mines
El profeta no ofrece mañanasThe prophet proffers no tomorrows
Deberíamos cantar más sobre los ayeresWe should sing more yesterdays
Esta banda es gratis para todos los que se muevenThis band is free for all the groovers
Pero el resto de ustedes puede pagarBut the rest of you can pay

Y todos los vapores, te dirán a dónde irAnd all the steamers, they will tell you where to go
Así que adiós, así que di adiósSo goodbye, so say goodbye
Y la mayoría de todos saludanAnd most everybody waves

Estamos disolviéndonos de la noche a la mañanaWe are dissolving from night to morning
Y quiero creer en algoAnd I wanna believe in something
Atados a la oscuridad, en algún lugar bajo la AuroraStrung out on darkness, somewhere under the Aurora
Si pudiera creer en una cosaIf I could believe in one thing
Supongo que me sentí tan avergonzado al ver a la genteI guess I felt so ashamed to see the people
Llorando en un funeral, marchando por las callesCrying at a funeral, marching down the streets
¿Y dónde hay un lugar para mí entre los millones que tararean, y tararean, y tararean?And where is there a place for me among the millions humming, and humming, and humming away
Si puedo sobrevivir la noche y solo ver la AuroraIf could make it through the night and just see the Aurora
Quizás podría creer en algoMaybe I could believe in something

Da-da, da, da-daDa-da, da, da-da
Da-da, da, da-daDa-da, da, da-da
Da-da, da, da-daDa-da, da, da-da
Tarareando, y tarareando, y tarareandoHumming, and humming, and humming away
Da-da, da, da-daDa-da, da, da-da
Da-da, da, da-daDa-da, da, da-da
Da-da, da, da-daDa-da, da, da-da
Por siempre, y siempre, y siempre, y siempre y másForever, and ever, and ever, and ever and on
Da-da, da, da-daDa-da, da, da-da
Da-da, da, da-daDa-da, da, da-da
Da-da, da, da-daDa-da, da, da-da
Rasgueando, y rasgueando, y rasgueando, y rasgueando, yStrumming, and strumming, and strumming, and strumming, and
Da-da, da, da-daDa-da, da, da-da
Da-da, da, da-daDa-da, da, da-da
Da-da, da, da-daDa-da, da, da-da
De nuevo, y de nuevo, y ohAgain, and again, and oh
Oh, oh-oh, ohOh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, ohOh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, ohOh, oh-oh, oh
Aquí vamos de nuevoHere we go again