Dreaming With My Eyes Wide Up

Soñando con los ojos bien abiertos

Dreaming With My Eyes Wide Up

Pasé la mitad de mi vida de rodillasI spent half my life on bended knee
Rogando que alguien cambiaraBegging somebody to change
Y la otra mitad rezando a DiosAnd the other half prayin' to God
Para que nunca lo hicieranThat they never would
Y todo lo que conseguí fue estar el doble de perdidoAnd all it got me was twice as lost
Cuando todo resultó igualWhen it all turned out the same
Pero toda esa súplica finalmente le hizo bien a alguienBut all that beggin' finally did somebody good
Solía soñar toda la nocheI used to dream all night
Con un día que ya había pasadoOf a day that was gone
Pero al llegar la luz de la mañanaBut come the mornin' light
Para siempre de ahora en adelanteForever from now on

Voy a soñar con los ojos bien abiertosGunna do my dreamin' with my eyes wide open
Voy a mirar hacia atrásI'll do my looking back
Con los ojos cerradosWith my eyes closed
Podemos vivir un pocoWe can do some livin'
O pasar toda nuestra vida esperandoOr spend our whole lives hopin'
Al final nos quedamosEnd the end we're left with
Con el que elegimosThe one we chose
Así que voy a soñar con los ojos bien abiertosSo I'll do my dreaming with my eyes wide open
Cada vez que el mundo avanzabaEvery time the world moved on
Yo quedaba un poco más rezagadoI fell a little further behind
Corriendo hacia atrás o siguiendo a alguien a casaFrom runnin' back or followin someone home
Hasta que aprendí que un paso adelanteUntil I learned that one step forward
Te llevará más lejosWill take you further on
Que mil pasos atrás o un millón que no sonThan a thousand back or a million that ain't
TuyosYour own

Solía soñar toda la nocheI used to dream all night
Con un día que ya había pasadoOf a day that was gone
Pero al llegar la luz de la mañanaBut come the mornin' light
Para siempre de ahora en adelanteForever from now on
Voy a soñar con los ojos bien abiertosGunna do my dreamin' with my eyes wide open
Voy a mirar hacia atrásI'll do my looking back
Con los ojos cerradosWith my eyes closed
Podemos vivir un pocoWe can do some livin'
O pasar toda nuestra vida esperandoOr spend our whole lives hopin'
Al final nos quedamosEnd the end we're left with
Con el que elegimosThe one we chose
Así que voy a soñar con los ojos bien abiertosSo I'll do my dreaming with my eyes wide open
Podemos vivir un pocoWe can do some livin'
O pasar toda nuestra vida esperandoOr spend our whole lives hopin'
Al final nos quedamosIn the end we're left with
Con los que elegimosThe ones we chose
Así que voy a soñar con los ojos bien abiertosSo I'll do my dreaming with my eyes wide open