The Sunny Side Of Life

Die Sonnenseite des Lebens

The Sunny Side Of Life

Es gibt eine Sonnenseite, wo kein Übel gedeihtThere's a sunny side where no ills betide
Es gibt einen Weg, den wir gehen müssenThere's a road that we must go
Es gibt angenehme Täler, grüne Hügel und AuenThere is pleasant vales verdant hills and dales
Wo süße Blumen immer blühenWhere sweet flowers ever grow

Oh die fröhlichen (fröhlichen) sonnigen (sonnigen) hübschen sanften TälerOh the happy (happy) sunny (sunny) pretty rolling dales
Wo die süßeste Freude immer dort herrschtWhere the sweetest gladness ever there prevails
(süßeste Freude und Glückseligkeit herrscht immer dort)(sweetest joy and gladness ever there prevails)
Wo die Sonne auf dem Hügel verweiltWhere the sunshine lingers on the hill
(Sonne verweilt immer auf den grandiosen majestätischen Hügeln)(sunshine ever lingers on the grand majestic hills)
Auf der Sonnenseite des LebensOn the sunny side of life
(auf der fröhlichen Sonnenseite des Lebens)(on the happy sunny side of life)

Es gibt schattige Täler, wo kein Glück wohntThere's shady dells where no gladness dwells
Und die Wolken den Blick versperrenAnd the clouds obstruct the view
Doch ein heller Weg, wie das Licht des TagesBut a brighter way like the light of day
Wartet jetzt auf dichIs awaiting now for you

Lasst uns ein Lied singen, während wir weitergehenLet us sing a song as we go along
Lasst uns Sorgen und Streit vertreibenLet us banish care and strife
Damit die Welt erkennt, während wir voranschreitenThat the world might know as we onward go
Es gibt eine Sonnenseite des LebensThere's a sunny side of life