Tricky Dicky

Tricky Dicky

Tricky Dicky

Bien, 1, 2; 1, 2, 3.Alright, 1, 2; 1, 2, 3.
Anoche tarde estaba viendo la teleLate last night I was watchin' the tube
Cuando vi algo increíbleWhen I saw the most incredible thing
Construyeron un nuevo hombre mecánicoThey built a new mechanical man
Que lucía como un ser humano.Looked just like a human being.
Empecé a sentir terror,I started to become terrified,
Dios mío, me estaba enfermandoGood God it was makin' me sick
Y luego me di cuentaAnd then I began to realize
Que no era otro que Tricky Dick.It was no one but Tricky Dick.

Sí, era Tricky Dicky de Yorba LindaYes, it was Tricky Dicky from Yorba Linda
Hip hip hip hurra.Hip hip hip hurrah.
Tricky Dicky de Yorba LindaTricky Dicky from Yorba Linda
Hip hip hip hurra.Hip hip hip hurrah.
Caminaba, hablaba, sonreía, fruncía el ceño,He walks and he talks, he smiles, he frowns,
Hacía lo que un humano puede hacer,He does what a human can,
Era Tricky Dicky de Yorba Linda,It was Tricky Dicky from Yorba Linda,
El genuino hombre de plástico.The genuine plastic man.

No hay imposibles en AméricaThere is no can't in American
O eso solíamos decirOr so we once could say
Pero ahora nuestros chicos ya no pelearánBut now our boys won't fight no more
Para traernos la victoria.To bring us victory.
¿Dónde están las majestuosas montañasWhere are the mountain majesties
Sobre las llanuras fructíferas?Above the fruited plains ?
¿Quién vendrá a liderarnosWho will come to lead us
En nuestra hora de dolor?In our hour of pain ?

¡Es Tricky Dicky de Yorba Linda!Why it's Tricky Dicky from Yorba Linda
Hip hip hip hurra.Hip hip hip hurrah.
Es Tricky Dicky de Yorba LindaIt's Tricky Dicky from Yorba Linda
Hip hip hip hurra.Hip hip hip hurrah.
Caminaba, hablaba, sonreía, fruncía el ceño,He walks and he talks, he smiles, he frowns,
Hacía lo que un humano puede hacer,He does what a human can,
Es Tricky Dicky de Yorba Linda,He's Tricky Dicky from Yorba Linda,
El genuino hombre de plástico, ¡hey!The genuine plastic man, hey!

Dios mío, es terribleOh my God, it's terrible
Aquí en los EE. UU.Here in the U.S.A.
El agua está contaminada, la economía se desplomaThe water's polluted, the economy's crashing
¿Y alguien puede salvar el día?And can someone save the day ?
La guerra sigue y sigueThe war keeps going on and on
Y los chicos no respetan a la policía,And the kids won't respect the cops,
Incluso se dice que Dios está muerto,It's even said that God is dead,
¿Cuándo parará esto?When will it ever stop ?

Oye, es Tricky Dicky de Yorba LindaHey, it's Tricky Dicky from Yorba Linda
Hip hip hip hurra.Hip hip hip hurrah.
Tricky Dicky de Yorba LindaTricky Dicky from Yorba Linda
Hip hip hip hurra.Hip hip hip hurrah.
Caminaba, hablaba, sonreía, fruncía el ceño,He walks, he talks, he smiles, he frowns,
Hacía lo que un humano puede hacer,He does what a human can,
Es Tricky Dicky de Yorba Linda,He's Tricky Dicky from Yorba Linda,
El genuino hombre de plástico.The genuine plastic man.

Y a través de las autopistas llenas de basuraAnd across the garbaged highways
Desde las llanuras empapadas de petróleoFrom the oil-drenched plains
Ahora veremos una victoria,Now we'll see a victory,
América se levantará de nuevo.America shall rise again.
Más allá de la palabra que el búfalo escuchóPast the word that the buffalo heard
Hasta el hogar de los libres y valientes,To the home of the free and the brave,
Es Tricky Dicky de Yorba LindaHe's Tricky Dicky from Yorba Linda
Hip hip hip hurra.Hip hip hip hurrah.

Bueno, es Tricky Dicky de Yorba LindaWell, it's Tricky Dicky from Yorba Linda
Hip hip hip hurra.Hip hip hip hurrah.
Tricky Dicky de Yorba LindaTricky Dicky from Yorba Linda
Hip hip hip hurra.Hip hip hip hurrah.
Caminaba, hablaba, sonreía, fruncía el ceño,He walks, he talks, he smiles, he frowns,
Hacía lo que un humano puede hacer,He does what a human can,
Es Tricky Dicky de Yorba Linda,He's Tricky Dicky from Yorba Linda,
El genuino hombre de plástico, oh sí,The genuine plastic man, oh yeah,
Es el genuino hombre de plástico, oh sí,He's the genuine plastic man, oh yeah,
Es el genuino hombre de plástico.He's the genuine plastic man.