Hajimete no Happy Birthday!

¡Feliz cumpleaños por primera vez!

Hajimete no Happy Birthday!

¡Feliz cumpleaños, feliz cumpleañosHappy birthday, happy birthday
Feliz cumpleaños, feliz cumpleañosHappy birthday, happy birthday

"¡Mañana soplará el viento del mañana!" (fu fu!)"ashita wa ashita no kaze ga fuku!" (fu fu!)
Estás relajado y tranquilo (fu!)Anata wa nonbiri ohitoyoshi (fu!)
Parece que todo está bien y tranquilo (sí!)Maa ii fuu ni ieba honobono kei (yeah!)
Parece que todo es acerca de mí, acerca de míMai peesu mai peesu shugi rashii

Ayer me quedé en la cama (fu fu!)Kinou wa kinou de nebou shita (fu fu!)
Me levanté temprano (fu!)Watashi ni soutou gorippuku (fu!)
Por alguna razón, solo el tiempo es obstinado (sí!)Jikan dake nazeka gankomono (yeah!)
'¡Llegué tarde por dos minutos y quince segundos!'"nifun juugobyou no chikoku!"

Esta vez es tu cumpleaños el domingo, ¿verdad?Kondo no nichiyoubi omedetou da yo ne
Es la primera vez que celebro tu cumpleañosHajimete mukaeru anata no baasudei

(sí!)(yeah!)
Quizás sea asíMoshikashite kou iu no
Es una pequeña felicidad, pero (ah~n)Sasai na shiawase desu ga (ah~n)
Quizás sea asíMoshikashite kou iu no
Es la verdadera felicidad, ¿no es así? (ah~n)Hontou no shiawase desu ne (ah~n)
Pronto será tu feliz cumpleañosMou sugu happy birthday
¡Feliz cumpleaños, feliz cumpleañosHappy birthday, happy birthday

(sí!)(yeah!)

Aunque se supone que es primavera, se siente como noche (fu fu!)Haru da to iu no ni yoru ni narya (fu fu!)
Aún hace frío al mediodía (fu!)Hiruma to urahara mada samui (fu!)
Pero esos días especiales se acercan (sí!)Maa sono bun kuttsuku koujitsu ga (yeah!)
¡Puedo hacerlo, puedo hacerlo, '¡hace frío!'Dekiru wa dekiru wa "samui zo!"

En secreto con tus amigos (fu fu!)Anata ni naisho de tomodachi to (fu fu!)
Estás de compras, estás indeciso (fu!)Kaimono shiteru wa mayotteru (fu!)
Oh, finalmente decidí el regalo (sí!)Aa youyaku kimeta purezento (yeah!)
¿De qué manera debería entregártelo?Donna fuu ni watasou ka na?

Contando los días en el calendario una y otra vezNandomo yubi ori ni kazoeteru watashi
¿Cuántos días faltan para nuestro cumpleaños?Nankai nereba futari no baasudei

(sí!)(yeah!)
Quizás el próximo añoMoshikashite rainen mo
¿Podremos pasar así de nuevo? (ah~n)Kou shite sugoseru kashira (ah~n)
Quizás yo tambiénMoshikashite watashi tte
¿Soy codiciosa? ¡Mi amor! (ah~n)Yokubari na no ka na? mai daarin! (ah~n)
Pronto será tu feliz cumpleañosMou sugu happy birthday
¡Feliz cumpleaños, feliz cumpleañosHappy birthday, happy birthday

(sí!)(yeah!)

(¡Feliz cumpleaños... uh...!)(happy birthday...uh...)

Quizás sea asíMoshikashite kou iu no
Es una pequeña felicidad, peroSasai na shiawase desu ga
Quizás sea asíMoshikashite kou iu no
Es la verdadera felicidad, ¿no es así?Hontou no shiawase desu ne
(sí!)(yeah!)
Quizás el próximo añoMoshikashite rainen mo
¿Podremos pasar así de nuevo? (ah~n)Kou shite sugoseru kashira (ah~n)
Quizás yo tambiénMoshikashite watashi tte
¿Soy codiciosa? ¡Mi amor! (ah~n)Yokubari na no ka na? mai daarin! (ah~n)
Pronto será tu feliz cumpleañosMou sugu happy birthday
¡Feliz cumpleaños, feliz cumpleañosHappy birthday, happy birthday

(sí!)(yeah!)