Hokkaido Shalala

Hokkaido Shalala

Hokkaido Shalala

En la primavera de Hokkaido
ほっかいどうのはるのかぜ
hokkaidou no haru no kaze
un olor dulce como el tuyo
あなたみたいやさしいにおい
anata mitai yasashii nioi
SHA RA RA RAN RA
SHA RA RA RAN RA
SHA RA RA RAN RA

Estar sola los fines de semana está bien
しゅうまつはひとりもいい
shuumatsu wa hitori mo ii
Estar rodeada de gente está bien
おおぜいもいい
oozei mo ii

Pero en realidad
でもだけどほんとうは
demo dakedo hontou wa
estar contigo es lo mejor
あなたとふたりがいい
anata to futari ga ii

Comenzar a vivir sola
ひとりぐらしをはじめるの
hitorigurashi wo hajimeru no

El sonido de la primavera de Hokkaido
ほっかいどうのはるのおと
hokkaidou no haru no oto
se mezcla con el amor
こいといっしょに HAMINGU する
koi to issho ni HAMINGU suru

En la primavera de Hokkaido
ほっかいどうのはるのかぜ
hokkaidou no haru no kaze
un olor dulce como el tuyo
あなたみたいやさしいにおい
anata mitai yasashii nioi
SHA RA RA RAN RA
SHA RA RA RAN RA
SHA RA RA RAN RA

Oye, en la salida sur de la estación
ねえ えきのみなみぐち
nee eki no minamiguchi
nuestro lugar de encuentro
まちあわせばしょ
machiawase basho

Los recuerdos de esta ciudad
このまちのおもいでと
kono machi no omoide to
y lo que vendrá para los dos
これからふたりで
kore kara futari de

Más cálido que la semana pasada
せんしゅうよりもあたたかい
senshuu yori mo atatakai

El sonido de la primavera de Hokkaido
ほっかいどうのはるのおと
hokkaidou no haru no oto
juntos cantamos SHA RA RA RAN RA RA
ふたりいっしょに SHA RA RA RAN RA RA
futari issho ni SHA RA RA RAN RA RA

En la primavera de Hokkaido
ほっかいどうのはるのかぜ
hokkaidou no haru no kaze
incluso el corto verano llegará pronto
みじかいなつももうすぐくるわ
mijikai natsu mo mou sugu kuru wa
Te estoy extrañando
こいしてるわ
koishiteru wa

El sonido de la primavera de Hokkaido
ほっかいどうのはるのおと
hokkaidou no haru no oto
se mezcla con el amor
こいといっしょに HAMINGU する
koi to issho ni HAMINGU suru

En la primavera de Hokkaido
ほっかいどうのはるのかぜ
hokkaidou no haru no kaze
un olor dulce como el tuyo
あなたみたいやさしいにおい
anata mitai yasashii nioi
SHA RA RA RAN RA
SHA RA RA RAN RA
SHA RA RA RAN RA