Back to Texas Days

Retour aux jours du Texas

Back to Texas Days

L'autoroute s'étend si loin et si largeThe highway stretches out so far and wide
Ma vieille guitare est à mes côtésGot my old guitar sitting by my side
Je quitte la Californie dans le rétroviseurLeaving California in the rearview mirror
En route vers un endroit qui m'est cherHeading for a place that I hold dear

Je retourne aux jours du TexasI'm going back to Texas days
Où les couchers de soleil embrasent les champsWhere the sunsets set the fields ablaze
Retour là où mon cœur appartientBack to where my heart belongs
Dans le rythme de ces chansons simplesIn the rhythm of those simple songs

Je peux presque sentir la fumée du BBQI can almost smell the BBQ smoke
Entendre mon père rire de sa vieille blagueHear my daddy laugh at his old joke
Maman m'attend sur le balancement du porcheMama's waiting on the front porch swing
Seigneur, ça fait si longtemps que je n'ai pas vu çaLord, it's been so long since I've seen that thing

Je retourne aux jours du TexasI'm going back to Texas days
Où les couchers de soleil embrasent les champsWhere the sunsets set the fields ablaze
Retour là où mon cœur appartientBack to where my heart belongs
Dans le rythme de ces chansons simplesIn the rhythm of those simple songs

Les lumières de la ville peuvent briller si fortThe city lights can shine so bright
Mais elles ne peuvent pas rivaliser avec la nuit texaneBut they can't hold a candle to the Texas night
Avec un million d'étoiles dans le cielWith a million stars up in the sky
C'est le seul endroit où je me sens vivantIt's the only place I feel alive

Je retourne aux jours du TexasI'm going back to Texas days
Où les couchers de soleil embrasent les champsWhere the sunsets set the fields ablaze
Retour là où mon cœur appartientBack to where my heart belongs
Dans le rythme de ces chansons simplesIn the rhythm of those simple songs

Ouais, je retourneYeah, going back
Aux jours du TexasTo Texas days
Où mon cœur appartientWhere my heart belongs