Beneath the Starlit Sky

Sous le ciel étoilé

Beneath the Starlit Sky

Le soleil se couche sur la plaine poussiéreuseThe Sun goes down on the dusty plain
Je sens le vent murmurer ton nomI feel the wind whisper your name
Le bétail meugle et les grillons chantentThe cattle low and the crickets sing
Sous le fil déclinant du crépusculeUnder the twilight's fading string

Sous le ciel étoilé, je rêve de toiBeneath the starlit sky, I'm dreaming of you
À chaque nuage qui passe, mon amour semble vraiWith every passing cloud, my love feels true
La nuit m'enveloppe comme un vieux gant uséThe night wraps around like a old, worn-out glove
Dans cette mélodie campagnarde, je suis perdu d'amourIn this countryside melody, I'm lost in love

La lumière du porche brille d'une douce lueurThe porch light glows a soft, warm hue
Une danse de lucioles, juste pour toi et moiA firefly dance, just for me and you
J'entends le bruissement du maïs haut et secI hear the rustle of the tall, dry corn
Depuis le jour où on s'est rencontrés, mon cœur est renaissantSince the day we met, my heart was reborn

Sous le ciel étoilé, je rêve de toiBeneath the starlit sky, I'm dreaming of you
À chaque nuage qui passe, mon amour semble vraiWith every passing cloud, my love feels true
La nuit m'enveloppe comme un vieux gant uséThe night wraps around like a old, worn-out glove
Dans cette mélodie campagnarde, je suis perdu d'amourIn this countryside melody, I'm lost in love

Et la lune est basse, une pièce d'argentAnd the Moon hangs low, a silver coin
Gardant les secrets que nos cœurs unissentGuarding the secrets that our hearts join
Le sifflement lointain du train, un son solitaireThe distant train whistle, a lonesome sound
Résonne sur des kilomètres sur ce sol sacréEchoes for miles on this holy ground

Sous le ciel étoilé, je rêve de toiBeneath the starlit sky, I'm dreaming of you
À chaque nuage qui passe, mon amour semble vraiWith every passing cloud, my love feels true
La nuit m'enveloppe comme un vieux gant uséThe night wraps around like a old, worn-out glove
Dans cette mélodie campagnarde, je suis perdu d'amourIn this countryside melody, I'm lost in love

Oui, dans cette mélodie campagnardeYes, in this countryside melody
Je suis perdu d'amourI'm lost in love
Sous le ciel étoiléBeneath the starlit sky