Morning Light on Maple Lane

Morgenlicht in der Ahornstraße

Morning Light on Maple Lane

Kaffeewolken und zwitschernde VögelCoffee steam and chirping birds
Morgentau auf HolzplankenMorning dew on wooden boards
Omas Marmelade und ApfelkuchenGrandma's jam and apple pie
Sonnenschein malt den offenen HimmelSunshine painting the open sky

Einfache Tage mit Herzen so freundlichSimple days with hearts so kind
Ein langsamerer Rhythmus, ein friedlicher GeistA slower pace, a peaceful mind

Morgenlicht in der AhornstraßeMorning light on Maple Lane
Wo das Lachen fiel wie SommerregenWhere laughter fell like summer rain
Und jeder Windhauch sang meinen NamenAnd every breeze would sing my name
Durch Fenster und BilderrahmenThrough windowpanes and picture frames
Ich gehe noch immer diese Straßen in TräumenI still walk those roads in dreams
Wo das Leben voll und die Herzen rein warenWhere life was full and hearts were clean
Im sanften und goldenen ScheinIn the soft and golden flame
Des Morgenlichts in der AhornstraßeOf morning light on Maple Lane

Rostiges Fahrrad und SchotterwegeRusty bike and gravel roads
Geschichten, die wir in Geheimcodes erzähltenTales we told in secret codes
Vaters alte Gitarre am SonntagmorgenDad's old guitar on Sunday morn
Immer noch spielend, wo meine Seele geboren wurdeStill strumming where my soul was born

Morgenlicht in der AhornstraßeMorning light on Maple Lane
Wo das Lachen fiel wie SommerregenWhere laughter fell like summer rain
Und jeder Windhauch sang meinen NamenAnd every breeze would sing my name
Durch Fenster und BilderrahmenThrough windowpanes and picture frames
Ich gehe noch immer diese Straßen in TräumenI still walk those roads in dreams
Wo das Leben voll und die Herzen rein warenWhere life was full and hearts were clean
Im sanften und goldenen ScheinIn the soft and golden flame
Des Morgenlichts in der AhornstraßeOf morning light on Maple Lane

Selbst wenn die Stadt ruftEven when the city calls
Erinnert sich mein Herz an diese stillen WändeMy heart remembers those quiet walls

Bring mich zurück, ich werde nicht klagenTake me back, I won't complain
Zum Morgenlicht in der AhornstraßeTo morning light on Maple Lane