Bridges

Puentes

Bridges

Ojalá pudieras verI wish you could see
El puente que va de ti a míThe bridge that leads from you to me
Pero cada vez que intentas cruzarBut every time you try to cross
Siempre logras perderteYou always manage to get lost
He estado esperando pacientementeI've been waiting patiently
Que vengas a encontrarme peroFor you to come and find me but
Esto es como jugar a las escondidas en la oscuridadThis is hide and seek in the dark
Y ahora parece que has dejado tu marca en mí.And now it seems you've left your mark on me.

Esto nunca cambiaráThis will never change
Es curioso cómo ambos crecimos de la misma maneraIt's funny how we both grew up the same

Has tenido demasiadas segundas oportunidadesYou've had one too many second chances
Y no puedo esperar por ti para que decidasAnd i can't wait around for you to make up your mind
Sin siquiera mirar atrás me dejaste varadoWithout a second glance you left me stranded
Subí, resbalé, caí pero al menos lo intentéI climbed i slipped i fell but at least i tried
Si me das la espalda, quemaré ese puenteIf you turn your back, i'll burn that bridge

Mi vida entera se repiteMy whole life is on repeat
Persiguiéndote mientras te retirasPursuing you as you retreat
Debería haber sabido que nunca te quedaríasI should have known you'd never stick around
Cuando cada puente que construí se derrumbaWhen every bridge i ever built falls down
No puedo seguir esperando pacientementeCan't keep waiting patiently
Nunca vendrás a buscarme, buenoYou'll never come and find me, well
Esto es como jugar a las escondidas en la oscuridadThis is hide and seek in the dark
Y ahora parece que has dejado tu marca en mí.And now it seems you've left your mark on me.

Nunca cambiarásYou will never change
Es curioso cómo siempre terminas igualIt's funny how you'll always up the same
No miraré atrás, nunca me verás de nuevoI won't look back you'll never see me again

Has tenido demasiadas segundas oportunidadesYou've had one too many second chances
Y no puedo esperar por ti para que decidasAnd i can't wait around for you to make up your mind
Sin siquiera mirar atrás me dejaste varadoWithout a second glance you left me stranded
Subí, resbalé, caí pero al menos lo intentéI climbed i slipped i fell but at least i tried
Si me das la espalda, quemaré ese puenteIf you turn your back, i'll burn that bridge

Has tenido demasiadas segundas oportunidadesYou've had one too many second chances
Y no puedo esperar por ti para que decidasAnd i can't wait around for you to make up your mind
Sin siquiera mirar atrás me dejaste varadoWithout a second glance you left me stranded
Subí, resbalé, caí pero al menos lo intentéI climbed i slipped i fell but at least i tried
Si me das la espalda, quemaré ese puenteIf you turn your back, i'll burn that bridge