Like Maps

Como Mapas

Like Maps

Teníamos intenciones, teníamos mil planesWe had intentions, we had a thousand plans
Trasábamos nuestras líneas de vida,We traced our lifelines,
Como mapas trazando nuestras manosLike maps charting our hands
En aquel entonces, estas cumbresBack then these summits
Nunca parecían tan difíciles de escalarNever seemed that hard to climb

En aquel entonces no estábamos obsesionadosBack then we weren't obsessed
Con simplemente sobrevivirWith simply getting by
Pero tú veías a travésBut you saw through

Tus ojos brillaban tantoYour eyes were so bright
Podrían haber sido estrellas en la nocheThey could have been stars at night
Pero yo, bueno, perdí de vistaBut i, well i lost sight,
Y ahora estás tan lejosAnd now you're so far
Lejos de mí esta noche,Away from me tonight,
Esta noche, oh oh...Tonight, oh oh...

Teníamos intenciones,We had intentions,
Pero nunca fueron para lastimarBut they were never to hurt
Tenía mis razones,I had my reasons,
Pensé que olvidaría lo que estaban aquíThought i forget what they here

Créeme, soy perfecto,Trust me, i'm perfect,
Te estoy diciendo que estoy mejorI'm telling you i'm better
Que bien, créeme, todo está bienThan fine trust me, it's all okay
Te estoy diciendo una mentira total que tú ves a travésI'm telling you a total lie that you see through.

Tus ojos brillaban tantoYour eyes were so bright
Podrían haber sido estrellas en la nocheThey could have been stars at night
Pero yo, bueno, perdí de vistaBut i, well i lost sight,
Y ahora estás tan lejos de mí,And now you're so far away from me,

Constantemente intento olvidarI constantly am trying to forget
Todavía puedo recordarI can still remember
Cada palabra que dijimos,Every word we said,
Cada detalle se repite en mi cabeza.Every detail is repeating in my head.