Fourth Dimension

Cuarta Dimensión

Fourth Dimension

Incógnito, estoy viajando incógnito a través del tiempoIncognito, I'm incognito travelling through the time
Un hombre vacío - muy lejos de casaA hollow man - far far away from home
Nadie puede verme, solo unos pocos pueden sentirme, un escalofrío les recorre la espaldaNo one can see, only few can feel me, a shiver's running down their spine
Tragedia - miseria - veo lo que la gente siempre quiere saberTragedy - misery - I see what people ever want to know

Testigo silencioso, soy un testigo silencioso, intento aprender y entenderSilent witness, I'm a silent witness, I try to learn and to understand
¿Cuál es la razón de este mundo muerto del que vengo?What's the reason for the dead world I came from ?
Busqué un lugar de salvación, me enfrenté a la fuente del destinoReached out for a place of salvation, I faced the source of doom

[Estribillo:][Refrain:]
La cuarta dimensión - sufriendo desde el principioThe fourth dimension - Suffering the very beginning
La cuarta dimensión - volviendo en el tiempo para verme morirThe fourth dimension - Back in time to see myself dying

Invisible, soy invisible en lugares definidos en ciertos momentosInvisible, I'm invisible at definite places at certain times
Un invitado no deseado en los campos de batalla del pasadoAn uninvited guest to the battlefields of the past
Todo está fijo, nada puede cambiarse ahoraEverything is fixed, nothing can be changed now
Desde el primer aliento de la humanidadSince the first breath of mankind
Destino - agonía - fue demasiado tarde - los dados están echadosDestiny - agony - it was too late - the dice is cast
Busqué un lugar de salvación, me enfrenté a la fuente del destinoReached out for a place of salvation, I faced the source of doom

[Estribillo:][Refrain:]
La cuarta dimensión - sufriendo desde el principioThe fourth dimension - suffering the very beginning
La cuarta dimensión - volviendo en el tiempo para verme morirThe fourth dimension - back in time to see myself dying
La cuarta dimensión - sufriendo desde el principioThe fourth dimension - suffering the very beginning
La cuarta dimensión - volviendo en el tiempo para verme morirThe fourth dimension - back in time to see myself dying

Imperios crecen a lo largo de los siglos, caen en polvo en cuestión de segundosEmpires grow through centuries, fell into dust within seconds
Payasos viven como reyes y reyes gobiernan el mundo como payasosClowns live like kings and kings rule the world like clowns
Guerreros matan a sus hermanos, para ser asesinados por su propia sangreWarriors kill their brothers, to be murdered by their own flesh and blood
Cada niño que viola a su madre, es otro niño muerto en un mundo moribundoEach child, who raped the mother, is another dead child in a dying world

[Solo: Lohmann][Solo: Lohmann]

[Estribillo:][Refrain:]
La cuarta dimensión - sufriendo desde el principioThe fourth dimension - suffering the very beginning
La cuarta dimensión - volviendo en el tiempo para verme morirThe fourth dimension - back in time to see myself dying
La cuarta dimensión - sufriendo desde el principioThe fourth dimension - suffering the very beginning
La cuarta dimensión - volviendo en el tiempo para verme morirThe fourth dimension - back in time to see myself dying

Nadie puede verme, solo unos pocos pueden sentirme, el escalofrío les recorre la espaldaNo one can see, only few can feel me, The shivers running down their spine
Tragedia - miseria - veo lo que la gente siempre quiere saberTragedy- misery - I see what people ever want to know

La rueda del tiempo siempre está girando hacia adelante, a veces puede retrocederThe wheel of time is always spinning forwards, sometimes it might turn back
Para ver el futuro en el pasado de un hombre - recuerda el mañanaTo see the future in one man's past - remember tomorrow