Tortured By Memories

Atormentado por Recuerdos

Tortured By Memories

[Lohmann / Staubach][Lohmann / Staubach]

[Solo: Gerd Lücking][Solo: Gerd Lücking]

En todo el mundo conocían mi nombreAll over the world they knew my name
Adorado como dioses, hijos de la fortunaAdored like Gods, sons of fortune
Recuerden mi paseo de la famaRemember my walk of fame
Apreciado por la audienciaCherished by the audience
Cualquier cosa que hiciera, ganaba el juegoWhatever I did, I won the game

[Puente:][Bridge:]
Cabalgando la ola de la celebridad, sumergirse en el olvidoRiding the wave of celebrity, dive into oblivion
Ahogándome en la sombra de una caja negra, emergiendo a la luzDrowning in the shadow of a black box, emerge to the limelight

Reflejos de mi vida destrozadaReflections of my shattered life
¿Cómo pudo llegar a esto?How could it have come to this ?
Los recuerdos hacen sangrar mi corazónMemories make my heart bleed
Perdí el rumbo de las cosasI lost track of things
El hechizo se rompe, bienvenido a la realidadThe spell is broken, welcome to reality

[Estribillo:][Refrain:]
Cuando has caído siete veces - he sido atormentadoWhen you've fallen for seven times - I've been tortured
Debo levantarme ocho veces - he sido atormentado por recuerdosGot to get up eight times - I've been tortured by memories

[Solo: Oliver Lohmann][Solo: Oliver Lohmann]

Después de todas las altas y bajas, volveré de nuevoAfter all the ups and downs, I'll be back again
Lo que no me mata me hace más fuerteWhat doesn't kill me makes me stronger
Rompe la oscuridad - encierra el pasadoBreak through the darkness - lock up the past
Soy - soy real - soy el queI am - I'm real - I am the one who's

[Puente:][Bridge:]
Cabalgando la ola de la celebridad, sumergirse en el olvidoRiding the wave of celebrity, dive into oblivion
Ahogándome en la sombra de una caja negra, emergiendo a la luzDrowning in the shadow of a black box, emerge to the limelight

[Estribillo:][Refrain:]
Cuando has caído siete veces - he sido atormentadoWhen you've fallen for seven times - I've been tortured
Debo levantarme ocho veces - he sido atormentado por recuerdosGot to get up eight times - I've been tortured by memories

Recuerdos de sus rostros, sus gritos, la emoción cada vez que los conocíaMemories of your faces, your screams, the thrill each time I met you
Lo quiero de vueltaI want it back
A medida que pasa el tiempo, más extraño lo que teníaThe more time passes, the more I miss what I had
Lo quiero de vuelta otra vezI want it back again

[Solo: Oliver Lohmann][Solo: Oliver Lohmann]

[Puente:][Bridge:]
Cabalgando la ola de la celebridad, sumergirse en el olvidoRiding the wave of celebrity, dive into oblivion
Ahogándome en la sombra de una caja negra, emergiendo a la luzDrowning in the shadow of a black box, emerge to the limelight

[Estribillo:][Refrain:]
Cuando has caído siete veces - he sido atormentadoWhen you've fallen for seven times - I've been tortured
Debo levantarme ocho veces - he sido atormentado por recuerdosGot to get up eight times - I've been tortured by memories
He sido atormentado ... he sido atormentado por recuerdosI have been tortured ... I have been tortured by memories